Traduzione del testo della canzone No Standing - Kerry Livgren

No Standing (originale)

Underneath the outer layers we’re progressing
Like the rivers ever moving to the Sea
As the Earth and all of Heaven is declaring
So are We
As the Potter’s Wheel is turning we are molded
So the chisel of the Sculptor sets us free
Being fashioned in the Image once intended
Endlessly
No standing, no standing still
No standing, no standing still
As the wind is blowing, Spirit in us moving
For the work that once began will reach an end
And the end is really only the beginning
As we ascend
No standing, no standing still
No standing, no standing still
As the Potter’s Wheel is turning we are molded
So the chisel of the Sculptor sets us free
Being fashioned in the Image once intended
Endlessly
No standing, no standing still
No standing, no standing still

No Standing (traduzione)

Sotto gli strati esterni stiamo progredendo
Come i fiumi che si spostano sempre verso il mare
Come la Terra e tutto il Cielo stanno dichiarando
Anche noi
Mentre il tornio del vasaio sta girando, siamo modellati
Quindi lo scalpello dello Scultore ci rende liberi
Essere modellato nell'immagine una volta inteso
Infinitamente
Non stare in piedi, non stare fermi
Non stare in piedi, non stare fermi
Mentre il vento soffia, lo Spirito in noi si muove
Perché il lavoro che una volta iniziato giungerà a termine
E la fine è davvero solo l'inizio
Mentre saliamo
Non stare in piedi, non stare fermi
Non stare in piedi, non stare fermi
Mentre il tornio del vasaio sta girando, siamo modellati
Quindi lo scalpello dello Scultore ci rende liberi
Essere modellato nell'immagine una volta inteso
Infinitamente
Non stare in piedi, non stare fermi
Non stare in piedi, non stare fermi