Traduzione del testo della canzone Children Of The Shadows - Kerry Livgren

Children Of The Shadows (originale)

All along the western shore, where the sea meets the sky
No remaining gates of gold, where once they stood high
In the pride of flesh and blood, built on walls of sand
Dreams of glory swept away, never destined to stand
Shine on, shine on deep in the night
Shine on, shine on ever so bright
Light the way for the children of the shadows
Reaching down to the legions of the lost
Light the way for the children of the shadows
Counting the cost
Towers streching to the sun, cities known of old
Many by the sword have fallen, both the weak and the bold
As the ages come and go, so the seasons of man
Holding on to a pale reflection, as it fades again
Shine on, shine on deep in the night
Shine on, shine on ever so bright
Light the way for the children of the shadows
Reaching down to the legions of the lost
Light the way for the children of the shadows
Counting the cost
Ever remaining the chosen Son, given the name of the Holy One
Through the centuries never changing
From the present to the past, by Your hand the future is cast
What a tale the past would tell, if the ruins could speak
Through a glass we are darkly peering
Knowing now what we seek
Shine on, shine on deep in the night
Shine on, shine on ever so bright
Light the way for the children of the shadows
Reaching down to the legions of the lost
Light the way for the children of the shadows
Counting the cost
We will stand against the night

(traduzione)

Lungo tutta la sponda occidentale, dove il mare incontra il cielo
Non sono rimaste porte d'oro, dove un tempo si trovavano in alto
Nell'orgoglio della carne e del sangue, costruito su muri di sabbia
Sogni di gloria spazzati via, mai destinati a stare in piedi
Risplendi, risplendi nel profondo della notte
Risplendi, risplendi sempre così brillante
Illumina la strada ai figli delle tenebre
Raggiungere le legioni di perduti
Illumina la strada ai figli delle tenebre
Contando il costo
Torri che si protendono verso il sole, città conosciute dall'antichità
Molti sono caduti di spada, sia i deboli che gli audaci
Come le età vanno e vengono, così le stagioni dell'uomo
Aggrappandosi a un riflesso pallido, mentre svanisce di nuovo
Risplendi, risplendi nel profondo della notte
Risplendi, risplendi sempre così brillante
Illumina la strada ai figli delle tenebre
Raggiungere le legioni di perduti
Illumina la strada ai figli delle tenebre
Contando il costo
Sempre rimanendo il Figlio eletto, dato il nome del Santo
Attraverso i secoli senza mai cambiare
Dal presente al passato, con la tua mano il futuro è lanciato
Che storia racconterebbe il passato, se le rovine potessero parlare
Attraverso un vetro stiamo scrutando oscuramente
Sapendo ora cosa cerchiamo
Risplendi, risplendi nel profondo della notte
Risplendi, risplendi sempre così brillante
Illumina la strada ai figli delle tenebre
Raggiungere le legioni di perduti
Illumina la strada ai figli delle tenebre
Contando il costo
Rimarremo contro la notte