Traduzione del testo della canzone T.G.B. (Livgren) - Kerry Livgren

T.G.B. (Livgren) (originale)

May I introduce myself, I’m the prince of fools
The question is whose fool are you
There are no exceptions, there’s no changing the rules
Don’t try to pretend it’s not true
Don’t wait till it’s over
Don’t wait till it’s over
Don’t wait till it’s over
And you’re gone
You’ve been askin' questions, but you won’t hear the truth
Your heart will grow harder than a stone
You think your rebellion, is quite worth it’s price
The life you been livin' ain’t your own
Don’t wait till it’s over
Don’t wait till it’s over
Don’t wait till it’s over
And you’re gone
(And you’ve lost it all, for today is the day if you’ll turn)
The stakes are forever, and the time is now
Tomorrow may never arrive
There is no substitution for the breath of life
The truth is you’ve never been alive
Don’t wait till it’s over
Don’t wait till it’s over
Don’t wait till it’s over
And you’re gone
(And you’ve lost it all, for today is the day if you’ll turn)

T.G.B. (Livgren) (traduzione)

Posso presentarmi, sono il principe degli sciocchi
La domanda è chi sciocco sei
Non ci sono eccezioni, non si cambiano le regole
Non cercare di fingere che non sia vero
Non aspettare che sia finita
Non aspettare che sia finita
Non aspettare che sia finita
E te ne sei andato
Hai fatto domande, ma non sentirai la verità
Il tuo cuore diventerà più duro di una pietra
Pensi che la tua ribellione valga abbastanza il suo prezzo
La vita che hai vissuto non è la tua
Non aspettare che sia finita
Non aspettare che sia finita
Non aspettare che sia finita
E te ne sei andato
(E hai perso tutto, perché oggi è il giorno in cui ti trasformerai)
La posta in gioco è per sempre e il momento è adesso
Il domani potrebbe non arrivare mai
Non c'è sostituzione per il respiro della vita
La verità è che non sei mai stato vivo
Non aspettare che sia finita
Non aspettare che sia finita
Non aspettare che sia finita
E te ne sei andato
(E hai perso tutto, perché oggi è il giorno in cui ti trasformerai)