Traduzione del testo della canzone Up From The Wasteland - Kerry Livgren

Up From The Wasteland (originale)

The traces of tears disappear in the desert
Where hot winds blow
The touch of a conscience is lost in the ice and snow
Ghosts of great cities, ruins of empires their spectres arise
No sign of the living beneath these skies
Minutes are passing, they turn into hours
The hours, they drift into days
O, Redeemer, lift us above this maze
Up from the wasteland, like a dream
Long forgotten reappearing
Up from the wasteland
Now redeemed, from a winter bleak and weary
Dry bones collected, connected by sinews
Stand as an army of men
Filled with the Spirit, they enter this world again
Its glorious light, or grey desolation
The lines of the battle are drawn
Jehovah, the rock that we stand upon
Up from the wasteland
We are drawn, to a glory never ending
Up from the wasteland
By His hand, our iniquity transcending
All our enemies beneath His feet
No height, nor depth, nor life, or death
Can take us away from His love

(traduzione)

Le tracce delle lacrime scompaiono nel deserto
Dove soffiano i venti caldi
Il tocco di una coscienza si perde nel ghiaccio e nella neve
Fantasmi di grandi città, rovine di imperi sorgono i loro spettri
Nessun segno di vita sotto questi cieli
I minuti passano, si trasformano in ore
Le ore, si trasformano in giorni
O, Redentore, sollevaci sopra questo labirinto
Su dal deserto, come un sogno
Riapparire a lungo dimenticati
Su dal deserto
Ora redento, da un inverno tetro e stanco
Ossa secche raccolte, collegate da tendini
Rimani come un esercito di uomini
Pieni di Spirito, entrano di nuovo in questo mondo
La sua luce gloriosa, o grigia desolazione
Le linee della battaglia sono tracciate
Geova, la roccia su cui stiamo
Su dal deserto
Siamo attratti da una gloria senza fine
Su dal deserto
Per sua mano, la nostra iniquità trascende
Tutti i nostri nemici sotto i suoi piedi
Nessuna altezza, né profondità, né vita, né morte
Può distoglierci dal Suo amore