Traduzione del testo della canzone Wandering Spirit - Kerry Livgren

Wandering Spirit (originale)

I’ve been waiting for streets paved with gold
Staying alive, but numb from the cold
Drifting away, for the bent of the flesh is to stray
Lord, help me obey
Falling, but His gentle hand
Lifts me again, and helps me to stand
How can it be, there is so much rebellion in me
Oh, Lord set me free
The lamp is burning, the table prepared
For the wayfaring son’s coming home
Oh, Holy Father come dwell in this place
Or my wandering spirit will roam
Father of Lights, no shadow of change
Giving Your life, for mine in exchange
Scarlet to white, You have given my blind eyes their sight
Lord, make me contrite
The lamp is burning, the table prepared
For the wayfaring son’s coming home
Oh, Holy Father come dwell in this place
Or my wandering spirit will roam
On Your cross I died, justice satisfied
With my Lord I rose, and the living water flows
The lamp is burning, the table prepared
For the wayfaring son’s coming home
Oh, Holy Father come dwell in this place
Or my wandering spirit will roam

Wandering Spirit (traduzione)

Aspettavo strade lastricate d'oro
Restando in vita, ma insensibile dal freddo
Alla deriva, perché l'inclinazione della carne è quella di smarrirsi
Signore, aiutami a obbedire
Cadendo, ma la sua mano gentile
Mi solleva di nuovo e mi aiuta a stare in piedi
Come può essere, c'è così tanta ribellione in me
Oh, Signore, liberami
La lampada sta bruciando, la tavola preparata
Perché il figlio viandante torna a casa
Oh, Santo Padre vieni ad abitare in questo luogo
O il mio spirito vagabondo vagherà
Padre delle luci, nessuna ombra di cambiamento
Dare la tua vita, per la mia in cambio
Da scarlatto a bianco, hai dato la vista ai miei occhi ciechi
Signore, fammi contrito
La lampada sta bruciando, la tavola preparata
Perché il figlio viandante torna a casa
Oh, Santo Padre vieni ad abitare in questo luogo
O il mio spirito vagabondo vagherà
Sulla tua croce sono morto, giustizia soddisfatta
Con il mio Signore sono risorto e l'acqua viva scorre
La lampada sta bruciando, la tavola preparata
Perché il figlio viandante torna a casa
Oh, Santo Padre vieni ad abitare in questo luogo
O il mio spirito vagabondo vagherà