Traduzione del testo della canzone Telescopes - Kevin Garrett

Telescopes (originale)

If I would call you on your telephone
To come over and look through telescopes
While you’d see stars I’d see an ounce of hope
'Cause you were coming over on your own
And oh my dear, I fear I’m falling head
Over heels until I hit the bed
But you and me I won’t ever regret
'Cause in the end you fill my space, it’s my emptiness
You wanna settle down
I think that we should talk
You’re gonna knock me out
And I’ll get carried off
But I’m scared to stop
'Cause oh, I could see your heartbeat through your teeth
No, you’re not fooling anyone but me
I came across all of the thoughts when we
Had only met but I bet what’s inside of me
Was always more than just a memory
'Cause since you stayed, you’ve been changing everything
You’re always one who likes to push the mess
You’re never scared to ever take a risk, oh
If I’m your man, why won’t you tell him this?
But phrase, we’re just too damn different
You wanna settle down
I think that we should talk
You gonna knock me out
And I’ll get carried off
But I’m scared to stop
'Cause oh, I could see your heartbeat through your teeth
No, you’re not fooling anyone but me
Oh, I could see your heartbeat through your teeth
No, you’re not fooling anyone but me
You wanna settle down
I think that we should talk
You gonna knock me out
And I’ll get carried off
But I’m scared to stop
'Cause oh, I could see your heartbeat through your teeth
No, you’re not fooling anyone but me
Oh, I could see your heartbeat through your teeth
No, you’re not fooling anyone but me

(traduzione)

Se ti chiamassi al telefono
Per venire a guardare attraverso i telescopi
Mentre tu vedresti le stelle, io vedrei un'oncia di speranza
Perché stavi venendo da solo
E oh mio caro, temo di cadere a capofitto
I tacchi fino a quando non ho colpito il letto
Ma io e te non me ne pentirò mai
Perché alla fine riempi il mio spazio, è il mio vuoto
Vuoi sistemarti
Penso che dovremmo parlare
Mi metterai fuori combattimento
E mi lascerò trasportare
Ma ho paura di smetterla
Perché oh, potrei vedere il tuo battito cardiaco attraverso i denti
No, non stai prendendo in giro nessuno tranne me
Mi sono imbattuto in tutti i pensieri quando noi
Mi ero appena incontrato, ma scommetto cosa c'è dentro di me
È sempre stato più di un semplice ricordo
Perché da quando sei rimasto, hai cambiato tutto
Sei sempre uno a cui piace spingere il caos
Non hai mai paura di correre un rischio, oh
Se sono il tuo uomo, perché non glielo dici?
Ma frase, siamo semplicemente troppo dannatamente diversi
Vuoi sistemarti
Penso che dovremmo parlare
Mi metterai fuori combattimento
E mi lascerò trasportare
Ma ho paura di smetterla
Perché oh, potrei vedere il tuo battito cardiaco attraverso i denti
No, non stai prendendo in giro nessuno tranne me
Oh, potrei vedere il tuo battito cardiaco attraverso i denti
No, non stai prendendo in giro nessuno tranne me
Vuoi sistemarti
Penso che dovremmo parlare
Mi metterai fuori combattimento
E mi lascerò trasportare
Ma ho paura di smetterla
Perché oh, potrei vedere il tuo battito cardiaco attraverso i denti
No, non stai prendendo in giro nessuno tranne me
Oh, potrei vedere il tuo battito cardiaco attraverso i denti
No, non stai prendendo in giro nessuno tranne me