Traduzione del testo della canzone Can't Come Back - Kevin Garrett

Can't Come Back (originale)

Let’s focus
On the story the way it unfolded
Like the laundry we aired then we coped with
There’s not much left to spare if it’s broken
But there’s a lot written down
Please show me
How I’m not another verse in your poem
I don’t have to be awake to decode it
'Cause the fabric’s only thread til' you sew it
And there’s a lot laying around
Don’t wanna waste your time
Running through the back of my mind
This happens every night
I keep on saying I’m fine
But
Days get longer, oh, the farther I count
While my dreams are hardly drowning you out
And I swear, we can’t fix something we cannot figure out
But I’ll know it, and you’ll know it
When it all settles down
But we can’t come back now
Don’t bother
Every now and again, I get caught up
Are we done at the end of this bottle?
I’ll know I’m close when my friends call it a problem
And that’s when I’ll come around
Don’t wanna waste your time
Running through the back of your mind
This happens every night
I keep on saying I’m fine
But
Days get longer, oh, the farther I count
While my dreams are hardly drowning you out
And I swear, we can’t fix something we cannot figure out
But I’ll know it, and you’ll know it
When it all settles down
But we can’t come back now
We can’t come back now
We can’t come back now
(It was you, it was you)
We can’t come back now
We can’t come back now
(And that’s when, when I woke up)
(Show me now)
We can’t come back now
(Show me now)
We can’t come back now
(Show me now)
We can’t come back now

Can't Come Back (traduzione)

Concentriamoci
Sulla storia il modo in cui si è svolta
Come il bucato che abbiamo mandato in onda e poi abbiamo affrontato
Non c'è molto da risparmiare se è rotto
Ma c'è molto scritto
Per favore mi mostri
Come non sono un altro verso nella tua poesia
Non devo essere sveglio per decodificarlo
Perché il tessuto è l'unico filo finché non lo cuci
E c'è molto in giro
Non voglio perdere tempo
Correndo nel retro della mia mente
Questo accade ogni notte
Continuo a dire che sto bene
Ma
I giorni si allungano, oh, più sono conto
Mentre i miei sogni difficilmente ti stanno soffocando
E ti giuro, non possiamo riparare qualcosa che non riusciamo a capire
Ma io lo saprò e tu lo saprai
Quando tutto si sistema
Ma non possiamo tornare ora
Non preoccuparti
Di tanto in tanto, vengo coinvolto
Abbiamo finito alla fine di questa bottiglia?
Saprò di essere vicino quando i miei amici lo definiscono un problema
Ed è allora che verrò
Non voglio perdere tempo
Correndo nel retro della tua mente
Questo accade ogni notte
Continuo a dire che sto bene
Ma
I giorni si allungano, oh, più sono conto
Mentre i miei sogni difficilmente ti stanno soffocando
E ti giuro, non possiamo riparare qualcosa che non riusciamo a capire
Ma io lo saprò e tu lo saprai
Quando tutto si sistema
Ma non possiamo tornare ora
Non possiamo tornare ora
Non possiamo tornare ora
(Eri tu, eri tu)
Non possiamo tornare ora
Non possiamo tornare ora
(Ed è allora che mi sono svegliato)
(Mostrami ora)
Non possiamo tornare ora
(Mostrami ora)
Non possiamo tornare ora
(Mostrami ora)
Non possiamo tornare ora