Traduzione del testo della canzone Control - Kevin Garrett

Control (originale)

Everything’s alone, it’s just the way I left
I can’t even trace where this other life began
Driving down the same old street
Sometimes I forget to breathe
But you won’t ever hear me sing this one again
Far back in my memory I hear your words
But somehow someone’s poisoned me and now they’re cursed
Father, Son, and Holy Ghost
I would never let you go
The only way it’d work is if I were provoked
Ooh, you had control
Ooh, so long ago
As hard as you can try this heart of mine won’t break
Go ahead and knock me down
There’s so much I can take
I know that you wish me well
But darling I can never tell
It’s tricky when your love is just some cry for help
Ooh, you had control
Ooh, so long ago
Ooh, you had control
Ooh, so long ago
Our pieces lingering in my head
Like rotten leaves, you’re choking me with the stench
And now I see so far down this road ahead
It doesn’t mean whatever the hell we said
Rain is falling here on this other side of town
I’m sure that it’s clear wherever you are right now
Say you don’t believe in me, just so I can finally leave
Cause you’re the only thing that’s keeping me around
Ooh, you had control
Ooh, so long ago
Ooh, you had control
Ooh, so long ago

Control (traduzione)

Tutto è solo, è solo il modo in cui l'ho lasciato
Non riesco nemmeno a tracciare dove sia iniziata quest'altra vita
Guidando lungo la stessa vecchia strada
A volte mi dimentico di respirare
Ma non mi sentirai mai più cantare questo
Molto indietro nella mia memoria, sento le tue parole
Ma in qualche modo qualcuno mi ha avvelenato e ora sono maledetti
Padre, Figlio e Spirito Santo
Non ti lascerei mai andare
L'unico modo in cui funzionerebbe è se fossi provocato
Ooh, avevi il controllo
Ooh, tanto tempo fa
Per quanto tu possa provare, questo mio cuore non si spezzerà
Vai avanti e buttami a terra
C'è così tanto che posso sopportare
So che mi vuoi bene
Ma tesoro non posso mai dirlo
È difficile quando il tuo amore è solo un grido d'aiuto
Ooh, avevi il controllo
Ooh, tanto tempo fa
Ooh, avevi il controllo
Ooh, tanto tempo fa
I nostri pezzi indugiano nella mia testa
Come foglie marce, mi stai soffocando con il fetore
E ora vedo così lontano lungo questa strada da percorrere
Non significa qualunque cosa abbiamo detto
La pioggia sta cadendo qui da quest'altra parte della città
Sono sicuro che è chiaro ovunque tu sia in questo momento
Dì che non credi in me, solo così posso finalmente andarmene
Perché sei l'unica cosa che mi tiene in giro
Ooh, avevi il controllo
Ooh, tanto tempo fa
Ooh, avevi il controllo
Ooh, tanto tempo fa