Traduzione del testo della canzone Dancing on the Internet - Kevin Garrett

Dancing on the Internet (originale)

It started in my mentions
We could fall in love and then break up in the same sentence
Why are we so reckless?
You’re everybody’s trend til the trend is to forget it
I don’t think you meant it
But it’s funny how the send button is the greatest weapon
We all love to talk but you always miss the message
Tell me why the teacher’s the only one who never learns their lesson huh?
Everybody wants to be famous on the internet
On the internet, yeah, on the internet
They don’t even care if it’s a sample or you’ve written it
They’ll keep listening, they can’t spot the difference
Nobody’s putting any soul in it
You can’t even get a hold of this 'cause
Everybody wants to be famous on the internet
Everybody’s just dancing on the internet
On the internet, yeah
We need some perspective
People sing along while they’re taking all the credit
Should this be off the record?
You get a million views, that must mean that you’re respected (I respect it)
Cannot keep it separate, so do the math
I know I’m not first but you know I’m not last
Help me, help you?
Sounds like you’re down bad
And people need to stop getting mad just 'cause I ain’t follow back
Everybody wants to be famous on the internet
On the internet, yeah, on the internet
They don’t even care if it’s a sample or you’ve written it
They’ll keep listening, they can’t spot the difference
Nobody’s putting any soul in it
You can’t even get a hold of this 'cause
Everybody wants to be famous on the internet
Everybody’s just dancing on the internet
I’m not trying to start no fights
But people too woke to even open their eyes
Say something bold just to do what’s right
But it ain’t feel the same when you’re chasing the likes
I’m moving too fast but I can keep reaching
The game that looks past me is the one I keep beating
Probably thought I crashed by now but believe me
I’ll keep running laps and y’all can keep sleeping
Everybody wants to be famous on the internet
On the internet
All I see is everybody dancing on the internet
And sometimes even I can’t spot the difference
Nobody’s putting any soul in it
Bet you wish you had a hold on this
'Cause everybody wants to be famous on the internet
Why we always keep dancing on the internet
Everybody wants to be famous on the internet
On the internet, yeah, on the internet
They don’t even care if it’s a sample or you’ve written it
They’ll keep listening, they can’t spot the difference
Nobody’s putting any soul in it
You can’t even get a hold of this 'cause
Everybody wants to be famous on the internet
Everybody’s just dancing on the internet

(traduzione)

È iniziato nelle mie menzioni
Potremmo innamorarci e poi lasciarci nella stessa frase
Perché siamo così avventati?
Sei la tendenza di tutti finché la tendenza non è dimenticarla
Non credo che tu lo intendessi
Ma è divertente come il pulsante di invio sia l'arma più potente
Tutti noi amiamo parlare, ma ti manca sempre il messaggio
Dimmi perché l'insegnante è l'unico che non impara mai la lezione, eh?
Tutti vogliono essere famosi su Internet
Su internet, sì, su internet
A loro non importa nemmeno se è un campione o l'hai scritto tu
Continueranno ad ascoltare, non noteranno la differenza
Nessuno ci sta mettendo un'anima
Non puoi nemmeno tenere in sospeso questa causa
Tutti vogliono essere famosi su Internet
Tutti ballano su Internet
Su internet, sì
Abbiamo necessità di una prospettiva
Le persone cantano insieme mentre si prendono tutto il merito
Questo dovrebbe essere nascosto?
Ricevi un milione di visualizzazioni, questo deve significare che sei rispettato (lo rispetto)
Non puoi tenerlo separato, quindi fai i conti
So che non sono il primo ma sai che non sono l'ultimo
Aiutami, aiuto te?
Sembra che tu stia male
E le persone devono smetterla di arrabbiarsi solo perché non le seguo
Tutti vogliono essere famosi su Internet
Su internet, sì, su internet
A loro non importa nemmeno se è un campione o l'hai scritto tu
Continueranno ad ascoltare, non noteranno la differenza
Nessuno ci sta mettendo un'anima
Non puoi nemmeno tenere in sospeso questa causa
Tutti vogliono essere famosi su Internet
Tutti ballano su Internet
Non sto cercando di non cominciare a combattere
Ma anche le persone si sono svegliate per aprire gli occhi
Dì qualcosa di audace solo per fare ciò che è giusto
Ma non è la stessa cosa quando insegui i Mi piace
Mi sto muovendo troppo velocemente ma posso continuare a raggiungere
Il gioco che mi sembra oltre è quello che continuo a battere
Probabilmente pensavo che fossi precipitato ormai, ma credimi
Continuerò a correre e voi tutti potrete continuare a dormire
Tutti vogliono essere famosi su Internet
Su internet
Tutto quello che vedo sono tutti che ballano su Internet
E a volte nemmeno io rilevo la differenza
Nessuno ci sta mettendo un'anima
Scommetto che vorresti avere una presa su questo
Perché tutti vogliono essere famosi su Internet
Perché continuiamo a ballare sempre su Internet
Tutti vogliono essere famosi su Internet
Su internet, sì, su internet
A loro non importa nemmeno se è un campione o l'hai scritto tu
Continueranno ad ascoltare, non noteranno la differenza
Nessuno ci sta mettendo un'anima
Non puoi nemmeno tenere in sospeso questa causa
Tutti vogliono essere famosi su Internet
Tutti ballano su Internet