Traduzione del testo della canzone Just Because - Kevin Garrett

Just Because (originale)

Still searching for your love
No matter how hard I try, it’s never enough
Ooh girl, I’m still searching for your love
I’m still, still searching for it
Nobody needs to know if that’s what you want
But I don’t keep coming over just because, no
Still searching for it, still, still searching for it
Damn, the voices in my head saying I need it
Cause you playing games with everything and I can’t beat it
Follow me to dance and acting like I won’t see it, no
And you calling me every night but I know that you don’t mean it
Holding back, my mind’s on the moon
I’m not a fool, I know I’m gonna lose you
Quit the lies and tell me the truth
What do I gotta say?
Cause I’m still searching for your love
No matter how hard I try, it’s never enough
Ooh girl, I’m still searching for your love
I’m still, still searching for it
Nobody needs to know if that’s what you want
But I don’t keep coming over just because, no
Still searching for it, still, still searching for it, searching
Why do you keep tryna make me feel so alone, girl?
I’m the one that has always been good on my own, girl yeah
And even when I am over it you can say the right words
But it’s too hard to go on with how we never got it right, girl
Holding back, my mind’s on the moon
I’m not a fool, I know I’m gonna lose you
Quit the lies and tell me the truth
What do I gotta say?
Cause I’m still searching for your love
No matter how hard I try, it’s never enough
Ooh girl, I’m still searching for your love
I’m still, still searching for it
Nobody needs to know if that’s what you want
But I don’t keep coming over just because, no
Still searching for it, still, still searching for it, searching for
I’m still searching for your love
No matter how hard I try, it’s never enough
Ooh girl, I’m still searching for your love
I’m still, still searching for it
Nobody needs to know if that’s what you want
But I don’t keep coming over just because, no
Still searching for it, still, still searching for it, searching for it

Just Because (traduzione)

Sto ancora cercando il tuo amore
Non importa quanto ci provo, non è mai abbastanza
Ooh ragazza, sto ancora cercando il tuo amore
Lo sto ancora, ancora cercando
Nessuno deve sapere se è quello che vuoi
Ma non continuo a venire solo perché no
Lo sto ancora cercando, ancora, lo sto ancora cercando
Dannazione, le voci nella mia testa che dicono che ne ho bisogno
Perché giochi con tutto e io non posso batterlo
Seguimi per ballare e comportarmi come se non lo avessi visto, no
E mi chiami ogni notte ma so che non lo dici sul serio
Trattenendomi, la mia mente è sulla luna
Non sono uno sciocco, so che ti perderò
Smettila con le bugie e dimmi la verità
Cosa devo dire?
Perché sto ancora cercando il tuo amore
Non importa quanto ci provo, non è mai abbastanza
Ooh ragazza, sto ancora cercando il tuo amore
Lo sto ancora, ancora cercando
Nessuno deve sapere se è quello che vuoi
Ma non continuo a venire solo perché no
Ancora alla ricerca, ancora, ancora alla ricerca, alla ricerca
Perché continui a provare a farmi sentire così solo, ragazza?
Sono quello che è sempre stato bravo da solo, ragazza sì
E anche quando ho finito, puoi dire le parole giuste
Ma è troppo difficile continuare con il fatto che non abbiamo mai capito bene, ragazza
Trattenendomi, la mia mente è sulla luna
Non sono uno sciocco, so che ti perderò
Smettila con le bugie e dimmi la verità
Cosa devo dire?
Perché sto ancora cercando il tuo amore
Non importa quanto ci provo, non è mai abbastanza
Ooh ragazza, sto ancora cercando il tuo amore
Lo sto ancora, ancora cercando
Nessuno deve sapere se è quello che vuoi
Ma non continuo a venire solo perché no
Ancora alla ricerca, ancora, ancora alla ricerca, alla ricerca
Sto ancora cercando il tuo amore
Non importa quanto ci provo, non è mai abbastanza
Ooh ragazza, sto ancora cercando il tuo amore
Lo sto ancora, ancora cercando
Nessuno deve sapere se è quello che vuoi
Ma non continuo a venire solo perché no
Ancora alla ricerca, ancora, ancora alla ricerca, alla ricerca