Traduzione del testo della canzone Maybe I'll Be Alone For Christmas - Kevin Garrett

Maybe I'll Be Alone For Christmas (originale)

It’s so cold every morning
Been on ice since the day you stopped writing
The only things that keep me warm
Is this digital fire
And some cheap candlelight
So why am I holding out for this holiday night
When the last one was only alright
So maybe I’ll be alone for Christmas
Maybe I’ll be alone for Christmas
Maybe I’ll be alone for Christmas
Cause it’s Christmas again in a year
You’re too far from me now
No distance could make you feel farther
When even the snow on the ground
Can’t stay for too long
What’s the world telling me now?
Why am I scared to be on my own tonight
When next year I’ll get it all right
Yeah maybe I’ll be alone for Christmas
Maybe I’ll be alone for Christmas
Maybe I’ll be alone for Christmas
But it’s Christmas again in a year
It’s the hope that after all this time
I’ll only fall for you once in a while
So maybe I’ll be alone for Christmas
After all it is such a long winter
Maybe I’ll be alone for Christmas
When it’s Christmas again in a year

Maybe I'll Be Alone For Christmas (traduzione)

Fa così freddo ogni mattina
Sono stato in ghiaccio dal giorno in cui hai smesso di scrivere
Le uniche cose che mi tengono al caldo
È questo fuoco digitale?
E qualche lume di candela a buon mercato
Allora perché sto resistendo per questa notte di vacanze
Quando l'ultimo era solo a posto
Quindi forse sarò solo per Natale
Forse sarò solo per Natale
Forse sarò solo per Natale
Perché è di nuovo Natale tra un anno
Sei troppo lontano da me ora
Nessuna distanza potrebbe farti sentire più lontano
Quando anche la neve per terra
Non posso restare troppo a lungo
Cosa mi sta dicendo il mondo adesso?
Perché ho paura di stare da solo stasera
Quando l'anno prossimo avrò tutto a posto
Sì, forse sarò solo per Natale
Forse sarò solo per Natale
Forse sarò solo per Natale
Ma è di nuovo Natale tra un anno
È la speranza che dopo tutto questo tempo
Mi innamorerò di te solo una volta ogni tanto
Quindi forse sarò solo per Natale
Dopotutto è un inverno così lungo
Forse sarò solo per Natale
Quando sarà di nuovo Natale tra un anno