Traduzione del testo della canzone Running From - Kevin Garrett

Running From (originale)

Would you even listen?
Who is the real victim here?
If you’re afraid to make commitments
You’re hardly convincing (No)
Let’s switch positions
What if I told you that I missed you
Then I got lost in all my mischief?
Stop saying that I’m gifted
When you were never even with it
But deep down I know you’re wishing
That you’re the only one 'cause
I can’t go anywhere, anywhere
I can’t go anywhere, anywhere
Without people asking me
What I’m running from, what I’m running from
What you’re running from, yeah, yeah
And now she wants to talk about it
And I’ll tell you the truth and doubt it
'Cause I still need some proof without you
That I can make it through without you
Baby, don’t you need my love?
(Baby, don’t you)
Baby, could you be my love?
(Baby, could you be my love?)
But you’re running from
Yeah, you’re running from me
Tell me girl, was it your mission?
(No)
Get me convicted?
Lock me in your prison?
Do I need your permission to feel?
If all this pain was self-inflicted
It doesn’t make a difference, no, the way you twist it
'Cause you still put me on exhibit
I’m just a bullet and I clipped you
You don’t worry 'bout the state I’m in, but
Even the idea of me could shake you up
So why am I the only one
Who can’t go anywhere, anywhere
I can’t go anywhere, anywhere
Without people asking me
What I’m running from, what I’m running from
What you’re running from, yeah, yeah
And now she wants to talk about it
And I’ll tell you the truth and doubt it
'Cause I still need some proof without you
That I can make it through without you
Baby, don’t you need my love?
(Baby, don’t you)
Baby, could you be my love?
(Baby, could you be my love?)
I can’t go anywhere, anywhere
I can’t go anywhere, anywhere
Without people asking me
What I’m running from, what I’m running from
What you’re running from, yeah
And now she wants to talk about it
And you’ll tell me the truth, I’ll doubt it
'Cause you still need some proof without me
That you can make it through without me
Baby, don’t you need my love?
(Baby, don’t you)
Baby, don’t believe my love (Baby, don’t believe my love)
But you’re running from, yeah, you’re running from me, yeah
And you’re running from, yeah, you’re running from me, oh
Running from, yeah, you’re running from me

Running From (traduzione)

Ascolteresti anche?
Chi è la vera vittima qui?
Se hai paura di prendere impegni
Sei a malapena convincente (No)
Cambiamo posizione
E se ti dicessi che mi manchi
Poi mi sono perso in tutti i miei guai?
Smettila di dire che sono dotato
Quando non ci sei mai stato nemmeno tu
Ma in fondo so che stai desiderando
Che sei l'unico perché
Non posso andare da nessuna parte, da nessuna parte
Non posso andare da nessuna parte, da nessuna parte
Senza che la gente me lo chieda
Da cosa sto scappando, da cosa sto scappando
Da cosa stai scappando, sì, sì
E ora ne vuole parlare
E ti dirò la verità e ne dubito
Perché ho ancora bisogno di prove senza di te
Che posso farcela senza di te
Tesoro, non hai bisogno del mio amore?
(Baby, non è vero)
Tesoro, potresti essere il mio amore?
(Baby, potresti essere il mio amore?)
Ma stai scappando
Sì, stai scappando da me
Dimmi ragazza, era la tua missione?
(No)
Mi fai condannare?
Rinchiudermi nella tua prigione?
Ho bisogno del tuo permesso per sentire?
Se tutto questo dolore fosse autoinflitto
Non fa la differenza, no, il modo in cui lo giri
Perché mi metti ancora in mostra
Sono solo un proiettile e ti ho tagliato
Non ti preoccupi per lo stato in cui mi trovo, ma
Anche l'idea di me potrebbe scuoterti
Allora perché sono l'unico
Chi non può andare da nessuna parte, da nessuna parte
Non posso andare da nessuna parte, da nessuna parte
Senza che la gente me lo chieda
Da cosa sto scappando, da cosa sto scappando
Da cosa stai scappando, sì, sì
E ora ne vuole parlare
E ti dirò la verità e ne dubito
Perché ho ancora bisogno di prove senza di te
Che posso farcela senza di te
Tesoro, non hai bisogno del mio amore?
(Baby, non è vero)
Tesoro, potresti essere il mio amore?
(Baby, potresti essere il mio amore?)
Non posso andare da nessuna parte, da nessuna parte
Non posso andare da nessuna parte, da nessuna parte
Senza che la gente me lo chieda
Da cosa sto scappando, da cosa sto scappando
Da cosa stai scappando, sì
E ora ne vuole parlare
E tu mi dirai la verità, ne dubito
Perché hai ancora bisogno di prove senza di me
Che puoi farcela senza di me
Tesoro, non hai bisogno del mio amore?
(Baby, non è vero)
Baby, non credere al mio amore (Baby, non credere al mio amore)
Ma stai scappando da, sì, stai scappando da me, sì
E stai scappando, yeah, stai scappando da me, oh
Scappando da, sì, stai scappando da me