Traduzione del testo della canzone Something Like - Kevin Garrett

Something Like (originale)

You sent me over the moon
Over too soon
Didn’t know you could be like that
And I let you under my skin
While you’re under him
Baby, don’t act like you’re lonely
If you ever were to call me
Still leave me on the line
Open up the door, I’ll fall in
Believe you every time
Want me just until the song ends
But you might skip it twice
Baby, I don’t want your loving
If it’s something like
Something like this
Something like this
Something like this
Baby, I don’t want your loving
All I keep thinking about
Is what you walk around
Maybe you meant to not show me
Got nothing left in my cards
Baby, you work too hard
Just to pretend you don’t know me
But I’m only the one when I’m the only one
You keep dreaming of me, guess the dream’s good enough
Yea I know I should leave when I’m left in the dark
And it hurts but at least it’s a start
If you ever were to call me
Still leave me on the line
Open up the door, I’ll fall in
Believe you every time
Want me just until the song ends
But you might skip it twice
Baby, I don’t want your loving
If it’s something like
Something like this
Something like this
Something like this
Baby, I don’t want your loving
Say I’m wrong
You turn it off soon as I turn you on
Stay too long
Can’t let you go soon as you let me on
If you ever
If you ever were to call me
Still leave me on the line
Open up the door, I’ll fall in
I can fall in you every time
Want me just until the song ends
Til the song ends, skip it twice
Baby, I don’t want your loving
Baby, I don’t want your love
If it’s something like this
'Cause there ain’t nothing, ain’t nothing like this
Could you love me like this?
If you ever wanna call me
And read me every line
Tell me when you think you’re falling
I’ll catch you every time
I don’t wanna hear the song end
Repeat it once or twice
Baby, I don’t want your loving
If it’s nothing like mine

(traduzione)

Mi hai mandato al settimo cielo
Finita troppo presto
Non sapevo che potevi essere così
E ti ho lasciato sotto la mia pelle
Mentre sei sotto di lui
Tesoro, non comportarti come se fossi solo
Se mai dovessi chiamarmi
Mi lasci ancora in linea
Apri la porta, cadrò dentro
Crediti ogni volta
Mi vuoi solo fino alla fine della canzone
Ma potresti saltarlo due volte
Tesoro, non voglio il tuo amore
Se è qualcosa del genere
Qualcosa come questo
Qualcosa come questo
Qualcosa come questo
Tesoro, non voglio il tuo amore
Tutto ciò a cui continuo a pensare
È ciò che vai in giro
Forse volevi non mostrarmelo
Non è rimasto nulla nelle mie carte
Tesoro, lavori troppo
Solo per fingere che non mi conosci
Ma io sono l'unico quando sono l'unico
Continui a sognarmi, indovina che il sogno è abbastanza buono
Sì, so che dovrei andarmene quando rimango al buio
E fa male, ma almeno è un inizio
Se mai dovessi chiamarmi
Mi lasci ancora in linea
Apri la porta, cadrò dentro
Crediti ogni volta
Mi vuoi solo fino alla fine della canzone
Ma potresti saltarlo due volte
Tesoro, non voglio il tuo amore
Se è qualcosa del genere
Qualcosa come questo
Qualcosa come questo
Qualcosa come questo
Tesoro, non voglio il tuo amore
Dì che mi sbaglio
Lo spegni non appena ti accendo
Rimani troppo a lungo
Non posso lasciarti andare appena mi fai entrare
Se mai
Se mai dovessi chiamarmi
Mi lasci ancora in linea
Apri la porta, cadrò dentro
Posso cadere in te ogni volta
Mi vuoi solo fino alla fine della canzone
Fino alla fine del brano, saltalo due volte
Tesoro, non voglio il tuo amore
Tesoro, non voglio il tuo amore
Se è qualcosa del genere
Perché non c'è niente, non c'è niente di simile
Potresti amarmi in questo modo?
Se mai vuoi chiamarmi
E leggimi ogni riga
Dimmi quando pensi di cadere
Ti prenderò ogni volta
Non voglio sentire la fine della canzone
Ripetilo una o due volte
Tesoro, non voglio il tuo amore
Se non è niente come il mio