Testi di Attention. - Kiana Ledé

Attention. (originale)

I complain, throwin' shade
Day to day, I’m actin' up
Feel a way, only way
How to make my guard stay up
'Cause if I let my feelings out, it’s my luck that
I’ll bore you
I’m tryna keep you around
From walkin' out on me
No there ain’t no way, I can’t let you win
There could be no reason, ain’t nothin' that you did, I’m—
Always up for war, always makin' shit up
'Cause even if we’re fightin', at least you payin' attention, I
Oh, oh, oh
Hurts more to have to hear it than say goodbye
Put it off and I paid the price, I-I-I-I, oh woah, ah
'Cause if I let my feelings out, it’s my luck that
I’ll bore you
I’m tryna keep you around
Don’t go walkin' out on me
No there ain’t no way, I can’t let you win
There could be no reason, ain’t nothin' that you did, I’m—
Always up for war, always makin' shit up
'Cause even if we’re fightin', at least you payin' attention, I
At least you payin' attention, oh-oh, woah
If you know 'bout me, that’s what lovin' means
Gotta pick a fight to take up your time
I’m talkin' back 'cause that’s all I have
To make sure that I’m in the front of your mind
(Ain't no other way, ain’t no other way) Can’t keep it easy breezy
(Ain't no other way, ain’t no other way) I know that you’d up and leave me
(Ain't no other way, ain’t no other way) Savin' us, I’m savin' us
No there ain’t no way, I can’t let you win
There could be no reason, ain’t nothin' that you did, I’m—
Always up for war, I’m just makin' shit up
'Cause even if we’re fightin', at least you payin' attention, I, I
I, I, I, I
Ain’t no other way, ain’t no other way
Ain’t no other way, no, there ain’t no other way to
Ain’t no other way, ain’t no other way
Ain’t no other way, no, there ain’t no other way to

(traduzione)

Mi lamento, faccio ombra
Giorno per giorno, mi sto comportando bene
Senti un modo, unico modo
Come fare in modo che la mia guardia stia alzata
Perché se lascio fuori i miei sentimenti, è mia fortuna
ti annoierò
Sto cercando di tenerti in giro
Dall'uscire su di me
No, non c'è modo, non posso lasciarti vincere
Non potrebbe esserci alcun motivo, non è niente che hai fatto, io sono...
Sempre pronto per la guerra, sempre a fare cazzate
Perché anche se stiamo litigando, almeno tu presti attenzione, io
Oh oh oh
Fa più male sentirlo che dire addio
Mettilo fuori e ho pagato il prezzo, io-io-io, oh woah, ah
Perché se lascio fuori i miei sentimenti, è mia fortuna
ti annoierò
Sto cercando di tenerti in giro
Non uscire con me
No, non c'è modo, non posso lasciarti vincere
Non potrebbe esserci alcun motivo, non è niente che hai fatto, io sono...
Sempre pronto per la guerra, sempre a fare cazzate
Perché anche se stiamo litigando, almeno tu presti attenzione, io
Almeno tu presti attenzione, oh-oh, woah
Se conosci "di me, ecco cosa significa amare".
Devi scegliere un combattimento per occupare il tuo tempo
Rispondo perché è tutto ciò che ho
Per assicurarti di essere nella tua mente
(Non c'è altro modo, non c'è altro modo) Non riesco a mantenerlo tranquillo
(Non c'è altro modo, non c'è altro modo) So che ti alzerai e mi lasceresti
(Non c'è altro modo, non c'è altro modo) Salvandoci, sto salvando noi
No, non c'è modo, non posso lasciarti vincere
Non potrebbe esserci alcun motivo, non è niente che hai fatto, io sono...
Sempre pronto per la guerra, sto solo facendo cazzate
Perché anche se stiamo litigando, almeno tu presti attenzione, io, io
Io, io, io, io
Non c'è altro modo, non c'è altro modo
Non c'è altro modo, no, non c'è altro modo per farlo
Non c'è altro modo, non c'è altro modo
Non c'è altro modo, no, non c'è altro modo per farlo