Traduzione del testo della canzone Anti Chill - Kianush

Anti Chill (originale)

Ich ruf' mein’n Kollegen an, ich frag' den: «Was machst du?»
Er sagt «chillen»
Ich denk' mir «Egal, chill mal»
Ich ruf' den nächsten an.
«Was machst du?», «CHILLEN»
Ich denk mir-
Mein Tag beginnt mit hundert Liegestützen (ah), duschen geh’n, Zähne putzen (ja)
Zieh' mich an und freestyle paar Lines, die dein Schädel bumms’n (ja, Mann)
Spring' die Treppen runter und hau' mir ne Schüssel Kellogs rein (Minimum)
Erwecke den Tiger in mir, ja, so muss es sein (wouh)
Scheiße, Mann, ich komm' zu spät, aber Zahl’n fickt mein Kopf
Meine Dogs warten schon auf mich, alle hinter’m Block (yeh)
Zuerst pumpen geh’n und dann ins Schwimmbad (woop, woop)
Hundert Kilo auf die Brust, Luft hol’n und trink was (gluck, gluck, gluck)
Zwanzig Kilo in jeder Hand und 'nem Butterfly (yes, yes, yes)
Muskelkater-Garantie, Dirty X — kranker Style (yeh)
Schattenbox mit Gewicht (ah), mein Reflex ist wie ein Blitz (pew)
Status: «Nichtraucher» (ah), joggen geh’n, halt' mich fit (cheah)
Mein Blut ist rein, hast du Wichser kapiert?
(hast du kapiert?)
Und nicht umsonst woll’n die ganzen Hurenkinder von mir (yeah)
Scheiß egal wo ihr Penner lebt, (mir egal so)
Kommt vorbei und ich stempel jeden auf seine Stirn «NRW» (cheah)
Ganz Deutschland chillt.
Alle chillen!
Aber ich nicht, yeah, ich bin aktiv!

Anti Chill (traduzione)

Chiamo il mio collega, gli chiedo: "Cosa stai facendo?"
Dice "freddo"
Penso tra me e me "Non importa, rilassati"
Chiamerò il prossimo.
«Cosa stai facendo?», «REGHIERA»
Penso-
La mia giornata inizia con cento flessioni (ah), farmi una doccia, lavarmi i denti (sì)
Mettimi addosso e freestyle alcune battute che ti faranno sbattere il cranio (sì, amico)
Salta giù per le scale e sbattimi una ciotola di Kellogs (minimo)
Risveglia la tigre che è in me, sì, è così che deve essere (wouh)
Merda, amico, sono in ritardo, ma i numeri mi fottono la testa
I miei cani mi stanno già aspettando, tutti dietro l'isolato (yeh)
Prima vai a pompare e poi in piscina (woop, woop)
Cento chili sul petto, prendi fiato e bevi qualcosa (gluck, gluck, gluck)
Venti chili per mano e una farfalla (sì, sì, sì)
Muscoli doloranti garantiti, Dirty X — stile malato (yeh)
Scatola delle ombre con peso (ah), il mio riflesso è come un fulmine (banco)
Stato: «non fumatore» (ah), fare jogging, tenersi in forma (cheah)
Il mio sangue è puro, capisci figlio di puttana?
(hai capito?)
E non è per niente che tutte le puttane vogliono da me (sì)
Merda non importa dove vivono i tuoi barboni (non mi interessa)
Passa e ti stamperò "NRW" sulla fronte di tutti (cheah)
Tutta la Germania è agghiacciante.
Tutti tranquilli!
Ma non io, sì, sono attivo!