Testi di Territorium - Kianush

Territorium (originale)

Willkommen in meiner Welt!
Ich folge hier keinem Trend und rolle in keinem Benz
Ich hab' die volle Kontrolle über mich selbst
Ich komme mit meiner Gang und rocke auf jeder jam
Verdammt, ich lebe in NRW
Zwischen den Blocks und all den ganzen Junkies
Genau da, wo die Penner leben
Brauchst du den Stoff und wirst bei Nacht zum Bandit
Ich seh', wie eine Mom ihren Sohn hält
Denn sie weiß es — er macht mit Koks Geld
Denn er konnte das nicht länger mit ansehen
Dass die Familie immer noch vom Amt lebt
Ich seh', wie ein Vater für seine Kinder und Frau
Ackert auf dem Bau
Sie müssen noch das Haus abbezahlen
Aber eines Tages war sie nicht mehr da
Ich seh', wie die Jungs krumme Dinger drehen
Und die letzten Sekunden mit Fingern zählen
Drei, zwei, eins, los, ah
Aus dem Effekt ein Toter
Ich seh', wie die Bullen hier vorbeirasen
Mit Blaulicht und Sirenen, mit drei Wagen
Szenario, alles zu dem Zeitpunkt
Eins, zwei, eins laut Polizeifunk
Ich seh', wie die Mädchen sich auftakeln
Zungenpiercing und einen im Bauchnabel
Sie machen sich bereit für das Rotlichtmilieu
Da, wo der Tod dich verführt
Du siehst es nicht einmal mehr — alles, was du zerstört hast
Du siehst es nicht einmal mehr — alles, was du groß hast, du
Du siehst es nicht einmal mehr — alles, was du zerstört hast
Du siehst es nicht einmal mehr
Das ist mein Territorium, mein Territorium!
Das ist mein Territorium!
Das ist mein Territorium, mein Territorium!
Das ist mein Territorium!
Szenario!
Du siehst es nicht einmal mehr — alles, was du zerstört hast
Du siehst es nicht einmal mehr — alles, was du groß hast, du
Du siehst es nicht einmal mehr — alles, was du zerstört hast
Du siehst es nicht einmal mehr — alles, was du groß hast, du
Mein Territorium!
Alles, was du groß hast, du (alles, was du hast)
Alles, was du groß hast, du (alles, was du hast)
Mein Territorium!
Alles, was du groß hast, du (alles, was du hast)
Szenario!

(traduzione)

Benvenuto nel mio mondo!
Non sto seguendo una tendenza qui e non sto rotolando su una Benz
Ho il pieno controllo su me stesso
Vengo con la mia banda e faccio rock ogni jam
Accidenti, vivo in NRW
Tra i blocchi e tutti i drogati
Proprio dove vivono i barboni
Hai bisogno della roba e diventi un bandito di notte
Vedo una mamma che tiene in braccio suo figlio
Perché lei sa che lui guadagna con la coca
Perché non poteva più guardarlo
Che la famiglia vive ancora fuori dall'ufficio
Vedo come un padre si prende cura dei suoi figli e di sua moglie
Aratri sulla costruzione
Devi ancora pagare la casa
Ma un giorno se n'era andata
Vedo i ragazzi fare cose storte
E conta gli ultimi secondi con le dita
Tre, due, uno, vai, ah
Un morto dall'effetto
Vedo i poliziotti che sfrecciano qui vicino
Con lampeggianti e sirene, con tre auto
Scenario, sempre
Uno, due, uno alla radio della polizia
Vedo le ragazze che si travestono
Piercing alla lingua e uno all'ombelico
Si preparano per il quartiere a luci rosse
Dove la morte ti seduce
Non lo vedi nemmeno più, tutto ciò che hai distrutto
Non lo vedi nemmeno più - tutto ciò che hai grande, tu
Non lo vedi nemmeno più, tutto ciò che hai distrutto
Non lo vedi nemmeno più
Questo è il mio territorio, il mio territorio!
Questo è il mio territorio!
Questo è il mio territorio, il mio territorio!
Questo è il mio territorio!
Scenario!
Non lo vedi nemmeno più, tutto ciò che hai distrutto
Non lo vedi nemmeno più - tutto ciò che hai grande, tu
Non lo vedi nemmeno più, tutto ciò che hai distrutto
Non lo vedi nemmeno più - tutto ciò che hai grande, tu
il mio territorio!
Tutto quello che hai grande tu (tutto quello che hai)
Tutto quello che hai grande tu (tutto quello che hai)
il mio territorio!
Tutto quello che hai grande tu (tutto quello che hai)
Scenario!