Traduzione del testo della canzone Autodidakt - Kianush

Autodidakt (originale)

Ich hab' mir alles selber beigebracht
Egal, ob Beats bauen, rappen oder Texte schreiben — Kianush ist eine Macht
Damals, als alle meine Leute noch auf Party ging'
Hatt' ich kein Interesse an Bitches und paar Bacardi-Drinks
Ich jagte den Traum, den ich noch bis heut verfolg'
Guck mich an, ich mach' meine Familie und meine Freunde stolz
Ich liebe dieses deutsche Volk, doch leider gibt es ein Problem
Nicht alle werden gleich behandelt, Dirty X, Life is Pain
Ich wuchs auf mit Staub und Beton
Von dort, wo ich komm', gibt’s noch tausende Jungs
Die drauf warten, dass ich wiederkehre mit Wasser und Brot
Der Hunger macht uns, deswegen paffen sie Dope
Ich knacke den Code und öffne den Tresor
Ich scheiß' auf dein Cash, mir ging es nur um dein Wort
Die Steine, die ihr legt, sind die Mauern meines Königreichs
Jetzt hab' ich endlich die Möglichkeit
Die Reise geht los
In einer Welt voller Raps und Beats
Ich hab' mir alles selber damals beigebracht
Immer dann, wenn ich Texte schrieb
Und ich wollte immer nur mehr Bass, he, Bass
Für die Leute mit Ghettoblaster
Ich wollte immer nur mehr Bass, he, Bass
Ah, gib mir mehr, okay, hör zu
Ich hab' mir alles selber beigebracht
Egal, ob Beats bauen, rappen oder Texte schreiben — Kianush ist mies drauf
Ich hatte keine Ahnung, wie das funktioniert
Heute rapp' ich so, dass die Flügel meiner Lunge vibrieren
Rythms werden programmiert, Texte drauf von ganz alleine
Energie wird konzentriert und lass' meinen Gedanken freien Lauf,
keine Grenzen mehr, die Verbindung wird hergestellt
Ich knüpfe die Kontakte in einer hüpfenden verrückten Welt
Rapper schlüpfen gerne in Rollen und wollen Theater spielen
Aber kriegen Backpfeife von der Realität
Party people, feiern laut und machen den Sklaven Tanz
Ballern sich mit Drogen voll und landen dann am Straßenrand
Ah, ich bin das Gegenteil von negativ
Sag wie deep, zehntausende Kilometer tief
Kianush, das, was du da hörst, ist Original
Ihr werdet für jedes verfickte Wort bezahlen
Die Reise geht los
In einer Welt voller Raps und Beats
Ich hab' mir alles selber damals beigebracht
Immer dann, wenn ich Texte schrieb
Und ich wollte immer nur mehr Bass, he, Bass
Für die Leute mit Ghettoblaster
Ich wollte immer nur mehr Bass, he, Bass
Ah, gib mir mehr, nein, das reicht
Die Reise geht los …

Autodidakt (traduzione)

Ho imparato tutto da solo
Che si tratti di costruire ritmi, rappare o scrivere testi, Kianush è una forza
Allora, quando tutta la mia gente andava ancora a festeggiare'
Non mi interessavano le puttane e qualche drink di Bacardi
Stavo inseguendo il sogno che inseguo ancora oggi
Guardami, rendo orgogliosi la mia famiglia e i miei amici
Amo questi tedeschi, ma sfortunatamente c'è un problema
Non tutti sono trattati allo stesso modo, Dirty X, Life is Pain
Sono cresciuto tra polvere e cemento
Ci sono ancora migliaia di ragazzi da dove vengo
Aspettando che torni con pane e acqua
La fame ci fa, ecco perché fumano droga
Decifro il codice e apro la cassaforte
Ho cagato sui tuoi soldi, volevo solo la tua parola
Le pietre che poni sono le mura del mio regno
Ora ho finalmente l'opportunità
Il viaggio inizia
In un mondo pieno di rap e beat
Ho imparato tutto da solo allora
Ogni volta che scrivevo dei testi
E tutto quello che ho sempre voluto era più basso, ehi, basso
Per le persone con i ghetto blaster
Tutto quello che ho sempre voluto era più basso, ehi, basso
Ah, dammi di più, ok, ascolta
Ho imparato tutto da solo
Che si tratti di costruire ritmi, rappare o scrivere testi, Kianush fa schifo
Non avevo idea di come funziona
Oggi rappo per far vibrare le ali dei miei polmoni
I ritmi sono programmati, i testi sono tutti da soli
L'energia è concentrata e lascia che i miei pensieri corrano liberi,
niente più confini, la connessione è stabilita
Socializzo in un mondo pazzo che rimbalza
Ai rapper piace scivolare nei ruoli e vogliono recitare a teatro
Ma fatti prendere a schiaffi dalla realtà
Fate festa, festeggiate a squarciagola e fate ballare gli schiavi
Fai il pieno di droga e finisci sul ciglio della strada
Ah, io sono l'opposto di negativo
Dì quanto è profondo, decine di migliaia di chilometri di profondità
Kianush, quello che stai ascoltando è originale
Pagherai per ogni cazzo di parola
Il viaggio inizia
In un mondo pieno di rap e beat
Ho imparato tutto da solo allora
Ogni volta che scrivevo dei testi
E tutto quello che ho sempre voluto era più basso, ehi, basso
Per le persone con i ghetto blaster
Tutto quello che ho sempre voluto era più basso, ehi, basso
Ah, dammi di più, no, basta
Il viaggio inizia...