Traduzione del testo della canzone Babey - Kianush

Babey (originale)

Warum fickst du nur mein’n Kopf, Baby?
Komm ma' wieder runter von dei’m Trip, ey-yeah
Uns hört der ganze Block, Baby
Die Nachbarn rufen wieder mal die Cops, ey-yeah
Warum fickst du nur mein’n Kopf, Baby?
Komm ma' wieder runter von dei’m Trip, ey yo
Uns hört der ganze Block, Baby
Die Nachbarn rufen wieder mal die Cops, ey yo
Warum fickst du nur mein’n Kopf, Baby?
Komm ma' wieder runter von dei’m Trip, ey yo
Uns hört der ganze Block, Baby
Die Nachbarn rufen wieder mal die Cops, ey yo
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Ich erinner' mich noch gut, als ich dir das erste Mal begegnet bin
Das Wetter war beschissen und es regnete im Gegenwind
Du hast mich abgecheckt und wusstest, was ich für ein Leben führ'
Wir liefen um den Block und teilten uns beide dein’n Regenschirm
Die Zeit ging so schnell vorbei, der Himmel wurde goldrot
Ich nahm dich in den Arm und unsre Blicke ging’n zum Vollmond
Paar Jahre später sind wir verlobt und haben Kinderpläne
Aber manchmal denk' ich, dass wir beide hinter Gittern leben
Schon mein siebtes Glas, schau deine Bilder an
Du gehst nicht mehr ran, fängt das schon wieder an?
Schreib' dir auf Instagram, fühlt sich wie Winter an
Auch wenn wir streiten, Baby, bin ich für dich immer da
Schon mein siebtes Glas, schau deine Bilder an
Du gehst nicht mehr ran, fängt das schon wieder an?
Schreib' dir auf Instagram, fühlt sich wie Winter an
Auch wenn wir streiten, Baby, bin ich für dich immer da
Warum fickst du nur mein’n Kopf, Baby?
Komm ma' wieder runter von dei’m Trip, ey-yeah
Uns hört der ganze Block, Baby
Die Nachbarn rufen wieder mal die Cops, ey-yeah
Warum fickst du nur mein’n Kopf, Baby?
Komm ma' wieder runter von dei’m Trip, ey yo
Uns hört der ganze Block, Baby
Die Nachbarn rufen wieder mal die Cops, ey yo
Warum fickst du nur mein’n Kopf, Baby?
Komm ma' wieder runter von dei’m Trip, ey yo
Uns hört der ganze Block, Baby
Die Nachbarn rufen wieder mal die Cops, ey yo

Babey (traduzione)

Perché mi stai solo scopando la testa, piccola?
Scendi dal tuo viaggio, ey-sì
L'intero blocco può sentirci, piccola
I vicini stanno chiamando di nuovo la polizia, eh-sì
Perché mi stai solo scopando la testa, piccola?
Scendi dal tuo viaggio, hey yo
L'intero blocco può sentirci, piccola
I vicini stanno chiamando di nuovo la polizia, ehi
Perché mi stai solo scopando la testa, piccola?
Scendi dal tuo viaggio, hey yo
L'intero blocco può sentirci, piccola
I vicini stanno chiamando di nuovo la polizia, ehi
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Ricordo ancora la prima volta che ti ho incontrato
Il tempo faceva schifo e pioveva controvento
Mi hai controllato e sapevi che tipo di vita conduco
Abbiamo fatto il giro dell'isolato ed entrambi abbiamo condiviso il tuo ombrellone
Il tempo è passato così velocemente che il cielo è diventato rosso dorato
Ti ho preso tra le mie braccia e i nostri occhi sono andati alla luna piena
Alcuni anni dopo siamo fidanzati e abbiamo in programma di avere figli
Ma a volte penso che entrambi viviamo dietro le sbarre
Già il mio settimo bicchiere, guarda le tue foto
Non rispondi, si ricomincia?
Scrivi a te su Instagram, sembra inverno
Anche se litighiamo, piccola, sono sempre lì per te
Già il mio settimo bicchiere, guarda le tue foto
Non rispondi, si ricomincia?
Scrivi a te su Instagram, sembra inverno
Anche se litighiamo, piccola, sono sempre lì per te
Perché mi stai solo scopando la testa, piccola?
Scendi dal tuo viaggio, ey-sì
L'intero blocco può sentirci, piccola
I vicini stanno chiamando di nuovo la polizia, eh-sì
Perché mi stai solo scopando la testa, piccola?
Scendi dal tuo viaggio, hey yo
L'intero blocco può sentirci, piccola
I vicini stanno chiamando di nuovo la polizia, ehi
Perché mi stai solo scopando la testa, piccola?
Scendi dal tuo viaggio, hey yo
L'intero blocco può sentirci, piccola
I vicini stanno chiamando di nuovo la polizia, ehi