Traduzione del testo della canzone Du & Ich - Kianush

Du & Ich (originale)

Baby, du und ich brauchen gar nix
Solang die Welt sich für uns dreht
Was wir woll’n, kommt dann automatisch
Zeichnen selbst unser Portrait
Baby, du und ich brauchen gar nix
Solang die Welt sich für uns dreht
Was wir woll’n, kommt dann automatisch
Zeichnen selbst unser Portrait
Baby, du, wir brauchen gar nix
Solange die Welt sich für uns dreht
Egal, was wir woll’n, es kommt automatisch
Wir zeichnen selbst unser Portrait
Jajaja-je-jo, jaja-je-jo
Jaja-je-jo, jaja-je-jo
Je-jo, jaja-je-jo
Jaja-je-jo, jaja-je-jo (Mama)
Du und ich sind wie Bonnie und Clyde (wir sind frei)
Du bist fresh wie Gin Tonic auf Eis (fresh, Babe)
Lass uns raus aus dem Club
Wir pusten und pusten den Rauch in die Luft
Ist perfekt (perfekt), relaxt (relaxt)
Auf dem Rücksitz Sex
Kein Stress, haben Cash (haben Cash, Baby)
Gebunkert unter dei’m Bag
Ist korrekt, im Privatjet
One-Way-Ticket, einfach weit weg (aha)
Timelapse, ist krass, wie die Zeit rennt
Aber kein Mensch kann diese zwei trenn’n
Baby, du, wir brauchen gar nix
Solange die Welt sich für uns dreht
Egal, was wir woll’n, es kommt automatisch
Wir zeichnen selbst unser Portrait
Jajaja-je-jo, jaja-je-jo
Jaja-je-jo, jaja-je-jo
Je-jo, jaja-je-jo
Jaja-je-jo, jaja-je-jo (Mama)
Du und ich sind wie Blitz und Donner (so wie Donner)
Du bist heiß wie die Hitze im Sommer (so heiß)
Ich spiel' Gitarre und du singst
La la, und ich mache uns paar Drinks
Wir leben wie die Kings
Netflix, Fresskicks auf Chicken Wings
Vor paar Jahr’n hatten wir beide nur paar Cents
Und heute kaufen wir Apartments
Baby, na na, du bist Jackpot
Wenn du läufst, wird die Straße zum Catwalk
Tausche dich gegen nichts auf der Welt aus
Komm, wir fliegen durch den Weltraum
Baby, du, wir brauchen gar nix
Solange die Welt sich für uns dreht
Egal, was wir woll’n, es kommt automatisch
Wir zeichnen selbst unser Portrait
Jajaja-je-jo, du und—, jaja-je-jo
Jaja-je-jo, du und—, jaja-je-jo
Je-jo, du und—, jaja-je-jo
Jaja-je-jo, jaja-je-jo

Du & Ich (traduzione)

Tesoro, io e te non abbiamo bisogno di niente
Finché il mondo gira per noi
Quello che vogliamo arriva automaticamente
Disegna il nostro ritratto
Tesoro, io e te non abbiamo bisogno di niente
Finché il mondo gira per noi
Quello che vogliamo arriva automaticamente
Disegna il nostro ritratto
Tesoro, tu, non abbiamo bisogno di niente
Finché il mondo gira per noi
Non importa quello che vogliamo, viene automaticamente
Disegniamo noi stessi il nostro ritratto
Yayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyo
Sì-sì-sì, sì-sì-sì
Je-jo, jaja-je-jo
Jaja-je-jo, jaja-je-jo (mamma)
Tu ed io siamo come Bonnie e Clyde (siamo liberi)
Sei fresco come gin tonic sul ghiaccio (fresco, piccola)
Usciamo dal club
Soffiiamo e soffiamo il fumo nell'aria
È perfetto (perfetto), rilassato (rilassato)
Nel sesso sul sedile posteriore
Niente stress, ho contanti (ho contanti, piccola)
Rinchiuso sotto la tua borsa
Esatto, su un jet privato
Biglietto di sola andata, appena lontano (aha)
Timelapse, è pazzesco come vola il tempo
Ma nessuno può separare questi due
Tesoro, tu, non abbiamo bisogno di niente
Finché il mondo gira per noi
Non importa quello che vogliamo, viene automaticamente
Disegniamo noi stessi il nostro ritratto
Yayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyo
Sì-sì-sì, sì-sì-sì
Je-jo, jaja-je-jo
Jaja-je-jo, jaja-je-jo (mamma)
Tu ed io siamo come tuoni e fulmini (come tuoni)
Sei caldo come il caldo estivo (così caldo)
Io suono la chitarra e tu canti
La la, e io ci preparo da bere
Viviamo come i re
Netflix, Il cibo prende a calci le ali di pollo
Qualche anno fa entrambi avevamo solo pochi centesimi
E oggi compriamo appartamenti
Tesoro, beh, sei un jackpot
Quando corri, la strada diventa una passerella
Non scambiarti con niente al mondo
Dai, voliamo nello spazio
Tesoro, tu, non abbiamo bisogno di niente
Finché il mondo gira per noi
Non importa quello che vogliamo, viene automaticamente
Disegniamo noi stessi il nostro ritratto
Jajaja-je-jo, tu e—, jajaja-je-jo
Jaja-je-jo, tu e..., jaja-je-jo
Je-jo, tu e..., jaja-je-jo
Sì-sì-sì, sì-sì-sì