Traduzione del testo della canzone Gnx - Kianush

Gnx (originale)

Ich erinner' mich noch gut an die Zeit, als ich nix hatte
Mir geht es gut, Mama, guck, ich mach' jetzt dick Patte
Sie wollten nur, dass ich brav in die Schule geh'
Ich hab' nicht zugelassen, dass sie mir die Zukunft nehm’n
Ich war der Erste in dem Viertel, der die Scheiße rappte
Ich kannt' nur 2Pac, DMX und Michael Jackson
1996, damals noch neun Jahre
Und heute leb' ich das, was ich damals geträumt habe
Leute sagen: «Lass die Finger weg von dem Rapbusiness!»
Die Leute, die das sagen, sind heute blacklisted
Ich hab' keine Zeit für dein’n Quatsch, ich muss Cash machen
Die Familie ruft, Baba, das ist Chefsache
Und wenn es sein muss, mach' ich’s mit der Brechstange
Ich musste einstecken, so wie ein Crashdummy
Jeder, der mich kennt, weiß genau, dass ich mein Leben opfer'
Ich nehm' euch alle mit nach oben wie ein Helikopter
Es fing alles an mit Rap zwischen Glocks und dem
Aus dem dreizehnten Stock, Digga, komm’n die Kanon’n
Meine Drumsets geh’n durch die Decke wie Atom
Ich rappe für die Generation
Rappe für die Generation, rappe für die Generation
Rappe für die Generation
Ich rappe für die Generation, rappe für die Generation
Was hab' ich dir gesagt, wenn ich komme?
Nach meiner Platte spielt dein Vertrag keine Rolle
Du kommst mit deinem Modescheiß nicht in meine Zone rein
Warum guckst du so als ob du grad in 'ne Zitrone beißt?
Huh, es ist viel zu vieles vorgefall’n
Wir geh’n alle auf die Knie, bevor wir fall’n
Vor paar Jahr’n sah das alles hier noch anders aus
Rapghettosuperstars kommen aus dem Underground
Push es bis zum Limit, pump den Rhythm mitten in der City
Komm mit mir, ich kille alle Rapper mit dem
Neunmillimeterflow, Jackpot, dein Telefon weg
Ihr seid herzlich willkomm’n in meinem Ghettoproject
Ich folg' nur meinem Instinkt, der General
Ihr Blindfische seid alle gefickt von der Handywelt, ich sende Well’n
Bevor der letzte Engel fällt
Leute töten sich gegenseitig für eine Menge Geld
Es fing alles an mit Rap zwischen Glocks und dem
Aus dem dreizehnten Stock, Digga, komm’n die Kanon’n
Meine Drumsets geh’n durch die Decke wie Atom
Ich rappe für die Generation
Rappe für die Generation, rappe für die Generation
Rappe für die Generation
Ich rappe für die Generation, rappe für die Generation

Gnx (traduzione)

Ricordo ancora bene il tempo in cui non avevo niente
Sto bene, mamma, ascolta, sto facendo un pasticcio di grasso ora
Volevano solo che andassi bene a scuola
Non ho lasciato che mi portassero via il mio futuro
Sono stato il primo nel quartiere a rappare quella merda
Conoscevo solo 2Pac, DMX e Michael Jackson
1996, nove anni fa
E oggi sto vivendo ciò che sognavo allora
La gente dice: "Togli le mani dal business del rap!"
Le persone che lo dicono sono nella lista nera oggi
Non ho tempo per le tue sciocchezze, devo fare soldi
La famiglia chiama, Baba, questa è una faccenda del capo
E se devo, lo farò con un piede di porco
Ho dovuto prenderlo, come un manichino
Tutti quelli che mi conoscono sanno esattamente che sacrifico la mia vita'
Vi porterò su come un elicottero
Tutto è iniziato con il rap tra Glock e quello
Dal tredicesimo piano, Digga, arrivano le pistole
Le mie batterie vanno alle stelle come Atom
Rap per la generazione
Rap per la generazione, rap per la generazione
Rap per la generazione
Rap per la generazione, rap per la generazione
Cosa ti ho detto quando sono venuto?
Dopo il mio record, il tuo contratto non ha importanza
Non vieni nella mia zona con le tue cazzate di moda
Perché sembri che stai mordendo un limone?
Eh, sono successe troppe cose
Ci inginocchiamo tutti prima di cadere
Qualche anno fa qui sembrava tutto diverso
Le superstar del rapghetto vengono dall'underground
Spingilo al limite, pompa il ritmo nel mezzo della città
Vieni con me, ucciderò tutti i rapper con questo
Flusso di nove millimetri, Jackpot, il tuo telefono è sparito
Sei il benvenuto nel mio progetto ghetto
Sto solo seguendo il mio istinto, generale
Pesci ciechi siete tutti fottuti dal mondo dei cellulari, mando Well'n
Prima che l'ultimo angelo cada
Le persone si uccidono a vicenda per un sacco di soldi
Tutto è iniziato con il rap tra Glock e quello
Dal tredicesimo piano, Digga, arrivano le pistole
Le mie batterie vanno alle stelle come Atom
Rap per la generazione
Rap per la generazione, rap per la generazione
Rap per la generazione
Rap per la generazione, rap per la generazione