Traduzione del testo della canzone Matrix - Kianush

Matrix (originale)

Wir schreiben das Jahr 2011
Nur wegen dem Geld schießen die Gangs Blei aus dem Benz (pow)
Das sind Zeil’n aus Zement und meine Trän'n betonier’n
Diesen steinharten Text, ich bin high und gekränkt
Müde von dem Fight, doch ich bleib' auf dem Feld
Ich sterbe vor Durst und schlag' Eis aus dem Fels
Meine Stimme war zu laut, deswegen peitscht mich die Welt
Du würdest ersticken, wenn mein Leid auf dich fällt
Ich bin ein Bär und man schneidet mir mein Fleisch aus dem Pelz
Hab' die Ketten zerrissen und befreite mich dann selbst
Der Mensch tötet Mutter und beschmeißt dich mit Geld
Du guckst nur zu und vergräbst dich dann selbst
Sie füttern dich mit Drogen, bis du einfach zerfällst
Ich suche die Frequenz zu deiner einsamen Welt
Ich kämpfe für die Freiheit, ich bleib' ein Rebell
Sie komm’n, um mich zu hol’n, deswegen schreib' ich das schnell
Meine Augen sind geblendet, denn es scheint hier zu hell
Tagsüber lacht sie und nachts weint diese Weilt
Nehm' ein’n Stift in meine Hand und beschreib', wie es mir geht
In meinem Kopf ist Geschrei, ich hab' Streit mit mir selbst
So soll es sein, bis meine Zeit hier verfällt (hah)
Matrix — und die Datei wurd' erstellt
Unsre Lage ist mies, Homie
Und jeder Tag, der vergeht, könnt' dein bester sein
Unsre Lage ist mies, Homie
Denk halt mal nach und begreif', es ist höchste Zeit, Bruder
Unsre Lage ist mies, Homie
Und jeder Tag, der vergeht, könnt dein bester sein, Bruder
Unsre Lage ist mies, Homie
Und wer holt uns aus unserm Karma?

Matrix (traduzione)

Scriviamo l'anno 2011
Solo per i soldi che le bande sparano fuori dalla Benz (pow)
Queste sono linee di cemento e le mie lacrime di cemento
Quel testo duro come una roccia, sono sballato e ferito
Stanco della lotta, ma resto in campo
Sto morendo di sete e sto martellando il ghiaccio dalla roccia
La mia voce era troppo forte, ecco perché il mondo mi frusta
Soffocheresti se il mio dolore cadesse su di te
Sono un orso e mi hanno tagliato la carne dalla pelliccia
Ho rotto le catene e poi mi sono liberato
L'uomo uccide la madre e ti lancia soldi
Tu guardi e poi ti seppellisci
Ti drogano finché non ti disintegra
Sto cercando la frequenza del tuo mondo solitario
Combatto per la libertà, rimango un ribelle
Stanno venendo a prendermi, quindi lo scriverò velocemente
I miei occhi sono accecati perché qui sembra troppo luminoso
Di giorno ride e di notte piange questo mondo
Prendi una penna in mano e descrivi come sto
Ho delle urla nella testa, sto litigando con me stesso
È così che dovrebbe essere fino alla scadenza del mio tempo qui (hah)
Matrix — e il file è stato creato
La nostra situazione fa schifo, amico
E ogni giorno che passa potrebbe essere il tuo meglio
La nostra situazione fa schifo, amico
Pensa e capisci, è giunto il momento, fratello
La nostra situazione fa schifo, amico
E ogni giorno che passa può essere il tuo migliore, fratello
La nostra situazione fa schifo, amico
E chi ci fa uscire dal nostro karma?