Traduzione del testo della canzone Millionen - Kianush

Millionen (originale)

Neben meiner Rap-Karriere gab es auch noch eine andre
Wenn es Nacht wurde, hab' ich mich zu 'nem Räuber verwandelt
Stell dir vor, ich trag' 'ne GoPro am Kopf und du siehst alles
In Full-HD, du wirst nervös und deine Knie wackeln
Nimm die Knarre, lade durch und komm mit mir
Zieh die Maske richtig runter, Mann, wir lösen nur Konflikte
Drei, zwei, eins, trete die Tür wie die Bull’n ein
Vor dem Komma müssen locker fünf oder sechs Null’n sein
Digga, Fulltime, 24/7, lass die Filme schieben
Jeder Batzen, den du siehst, sind mindestens vierzig Riesen
Das sind abgefuckte Drogendealer
Hast du verstanden, was ich mache?
Und jetzt gib mir die Kanone wieder
Masken, Knarren, Packets, Cash
Pack die Taschen in den Benz
Atme ruhig, Bruder, relax!
Scharfe Kurven, wir fahren schnell
Mama, tut mir leid für den Stress mit den Bull’n
Dafür hol' ich dir die Million’n
Mache damit weiter und hole uns das Brot
Sorry, aber ich muss jetzt los
Mama, tut mir leid für den Stress mit den Bull’n
Dafür hol' ich dir die Million’n
Mache damit weiter und hole uns das Brot
Sorry, aber ich muss jetzt los
Stell dir vor, ich zeig' dir alles durch die GoPro
Mit hundertzwanzig Bildern pro Sekunde, dann auf Slomo
Ah, ich bin mit dem Jeep unterwegs
Smoke 'ne Lucky Strike, hör' Musik und spiel' unser Tape
Das Gebiet ist voller Haze, hier wimmelt es von Junkies
Wenn du Para in den Taschen hast, dann finden sie dich anzieh’nd
Steig ein, ich nehme dich mit auf einen Höllentrip
Ich weiß, sie erzähl'n dir jeden Tag, dass wir die Bösen sind
Mein Handy klingelt, ich kenn' die Stimme
Für den, der die Männer findet, gibt es sechzig Mille
Lass die Plätze wechseln, los, drück das Gaspedal
Du musst fahr’n, damit ich meine Knarre nachladen kann
Kugeln fliegen durch die Scheibe
Bullen zeichnen hier mit Kreide
Wenn dich jemand packt, dann schweige
Hier dein Anteil, Batzen, Scheine
Mama, tut mir leid für den Stress mit den Bull’n
Dafür hol' ich dir die Million’n
Mache damit weiter und hole uns das Brot
Sorry, aber ich muss jetzt los
Mama, tut mir leid für den Stress mit den Bull’n
Dafür hol' ich dir die Million’n
Mache damit weiter und hole uns das Brot
Sorry, aber ich muss jetzt los
Mama, tut mir leid für den Stress mit den Bull’n
Dafür hol' ich dir die Million’n
Mache damit weiter und hole uns das Brot
Sorry, aber ich muss jetzt los

Millionen (traduzione)

Oltre alla mia carriera rap, ce n'era anche un'altra
Quando è scesa la notte, mi sono trasformato in un ladro
Immagina di indossare una GoPro in testa e di vedere tutto
In full HD, diventerai nervoso e le tue ginocchia tremeranno
Prendi la pistola, caricala e vieni con me
Metti giù quella maschera, amico, risolviamo solo i conflitti
Tre, due, uno, sfonda la porta come il bull'n
Ci devono essere cinque o sei zeri prima della virgola
Digga, a tempo pieno, 24 ore su 24, 7 giorni su 7, fai scorrere i film
Ogni pezzo che vedi è di almeno quarantamila dollari
Questi sono spacciatori di droga incasinati
Hai capito cosa sto facendo?
Ora restituiscimi il cannone
Maschere, pistole, pacchetti, contanti
Fai le valigie nella Benz
Respira piano, fratello, rilassati!
Curve strette, guidiamo velocemente
Mamma, mi dispiace per il bull'n stress
Ti darò il milione per quello
Vai avanti e portaci il pane
Scusa, ma ora devo andare
Mamma, mi dispiace per il bull'n stress
Ti darò il milione per quello
Vai avanti e portaci il pane
Scusa, ma ora devo andare
Immagina che ti mostri tutto attraverso la GoPro
A centoventi fotogrammi al secondo, poi al rallentatore
Ah, sto guidando la jeep
Fuma un Lucky Strike, ascolta musica e ascolta il nostro nastro
La zona è piena di foschia, brulica di drogati
Se hai Para in tasca, ti troveranno attraente
Entra, ti porterò in un viaggio all'inferno
So che ti dicono ogni giorno che noi siamo i cattivi
Il mio cellulare squilla, conosco la voce
Per chi trova gli uomini sono sessantamila
Cambiamo posto, andiamo avanti, premiamo il pedale dell'acceleratore
Devi guidare così posso ricaricare la mia pistola
I proiettili volano attraverso il pannello
I tori disegnano con il gesso qui
Se qualcuno ti prende, taci
Ecco la tua quota, pezzi, bollette
Mamma, mi dispiace per il bull'n stress
Ti darò il milione per quello
Vai avanti e portaci il pane
Scusa, ma ora devo andare
Mamma, mi dispiace per il bull'n stress
Ti darò il milione per quello
Vai avanti e portaci il pane
Scusa, ma ora devo andare
Mamma, mi dispiace per il bull'n stress
Ti darò il milione per quello
Vai avanti e portaci il pane
Scusa, ma ora devo andare