Traduzione del testo della canzone Rückkehr - Kianush

Rückkehr (originale)

Dein Sohn ist zurückgekehrt, Mama
Jetzt haben wir ein Stückchen mehr, Baba
Willkomm’n auf der verrückten Erde
Ich mache damit weiter, bis ich glücklich sterbe
Dein Sohn ist zurückgekehrt, Mama
Jetzt haben wir ein Stückchen mehr, Baba
Willkomm’n auf der verrückten Erde
Ich mache damit weiter, bis ich glücklich sterbe
Ich baute eine Hütte im Wald
Denn wegen Cash sind mir Brüder in den Rücken gefall’n
Distanzierte mich von allem, bevor ich irgendjemanden abknalle
Krass, der Filterungsprozess nahm mir fast alle
Fette Karren und dicke Goldketten
Alle würden sich gegenseitig für den Erfolg fressen
Ich bin zurück, um ein paar Dinge zu klär'n
Doch für ein’n Disstrack seid ihr meiner Stimme nicht wert, ah
Ich baute meine eigene Welt
Kam zurück in mein Viertel und verteilte das Geld
Sie hab’n versucht, mir Beine zu stell’n
Doch sie konnten mich nicht stoppen, ich bleibe Rebell
Ich bin wieder heimgekehrt
Mama, guck, dein Sohn ist da
Ich bin wieder heimgekehrt
Mama, guck, dein Sohn ist da
Dein Sohn ist zurückgekehrt, Mama
Jetzt haben wir ein Stückchen mehr, Baba
Willkomm’n auf der verrückten Erde
Ich mache damit weiter, bis ich glücklich sterbe
Dein Sohn ist zurückgekehrt, Mama
Jetzt haben wir ein Stückchen mehr, Baba
Willkomm’n auf der verrückten Erde
Ich mache damit weiter, bis ich glücklich sterbe
Ich traue keinem, außer mir selbst
Sie woll’n mich haben, aber konnten mich nicht kaufen mit Geld
Ich hab' geseh’n, wozu Menschen, die dich ficken woll’n, imstande sind
Krass, kaum geht es ums Cash, seid ihr alle blind
Sie woll’n Louis Vuitton und Gucci tragen
Alle klingen gleich, ich bin umgeben von Duplikaten
Ein langer Weg, aber heut bin ich safe
Jetzt bin ich clean, denn ich hatte keine Träume auf Haze, ah
Ich bin in meinem eigenen Film
«Du musst dies!», «Du musst das!»
— ich hab' mein’n eigenen Will’n
Keine Zeit mehr, weiter zu chill’n
Das ist der Rhythm meines Lebens, fühl' mich frei wie der Wind
Ich bin wieder heimgekehrt
Mama, guck, dein Sohn ist da
Ich bin wieder heimgekehrt
Mama, guck, dein Sohn ist da
Dein Sohn ist zurückgekehrt, Mama
Jetzt haben wir ein Stückchen mehr, Baba
Willkomm’n auf der verrückten Erde
Ich mache damit weiter, bis ich glücklich sterbe
Dein Sohn ist zurückgekehrt, Mama
Jetzt haben wir ein Stückchen mehr, Baba
Willkomm’n auf der verrückten Erde
Ich mache damit weiter, bis ich glücklich sterbe
Dein Sohn ist zurückgekehrt, Mama
Jetzt haben wir ein Stückchen mehr, Baba
Willkomm’n auf der verrückten Erde
Ich mache damit weiter, bis ich glücklich sterbe

Rückkehr (traduzione)

Tuo figlio è tornato, mamma
Ora abbiamo un po' di più, Baba
Benvenuti sulla terra pazza
Continuerò a farlo finché non morirò felice
Tuo figlio è tornato, mamma
Ora abbiamo un po' di più, Baba
Benvenuti sulla terra pazza
Continuerò a farlo finché non morirò felice
Ho costruito una capanna nella foresta
Perché a causa dei soldi, i fratelli mi hanno pugnalato alle spalle
Prendo le distanze da tutto prima di sparare a qualcuno
Fantastico, il processo di filtraggio li ha portati via quasi tutti da me
Grossi carri e grosse catene d'oro
Tutti si mangerebbero a vicenda per il successo
Sono tornato per chiarire alcune cose
Ma non vali il mio voto per un disstrack, ah
Ho costruito il mio mondo
Sono tornato nel mio quartiere e ho distribuito i soldi
Hai cercato di mettermi in piedi
Ma non potevano fermarmi, rimango un ribelle
Sono tornato a casa
Mamma, guarda, tuo figlio è qui
Sono tornato a casa
Mamma, guarda, tuo figlio è qui
Tuo figlio è tornato, mamma
Ora abbiamo un po' di più, Baba
Benvenuti sulla terra pazza
Continuerò a farlo finché non morirò felice
Tuo figlio è tornato, mamma
Ora abbiamo un po' di più, Baba
Benvenuti sulla terra pazza
Continuerò a farlo finché non morirò felice
Non mi fido di nessuno tranne di me stesso
Mi vogliono, ma non possono comprarmi con i soldi
Ho visto di cosa sono capaci le persone che vogliono scoparti
Fantastico, appena si tratta di soldi, siete tutti ciechi
Vogliono indossare Louis Vuitton e Gucci
Tutti suonano allo stesso modo, sono circondato da duplicati
Tanta strada, ma oggi sono al sicuro
Ora sono pulito perché non avevo sogni su Haze, ah
Sono nel mio film
«Devi fare questo!», «Devi fare quello!»
- Ho la mia volontà
Non c'è più tempo per continuare a rilassarsi
Questo è il ritmo della mia vita, sentirmi libero come il vento
Sono tornato a casa
Mamma, guarda, tuo figlio è qui
Sono tornato a casa
Mamma, guarda, tuo figlio è qui
Tuo figlio è tornato, mamma
Ora abbiamo un po' di più, Baba
Benvenuti sulla terra pazza
Continuerò a farlo finché non morirò felice
Tuo figlio è tornato, mamma
Ora abbiamo un po' di più, Baba
Benvenuti sulla terra pazza
Continuerò a farlo finché non morirò felice
Tuo figlio è tornato, mamma
Ora abbiamo un po' di più, Baba
Benvenuti sulla terra pazza
Continuerò a farlo finché non morirò felice