Traduzione del testo della canzone Better Without You - Kick the Robot

Better Without You (originale)

Simple lovin', you’re so stupid
So cute but you’re no cupid
Take time to get it through your head
Why should I try to fight for you
Simple lovin', you’re so stupid
Can’t stop my heart from pumpin'
Take time to get it through your head
Here we go, again, again, again
And I stumble into the ring
Black and blue and yellow and green
I’m no fighter that is for sure, yeah
Waiting for that bell to chime
Fallen to love too many times
Simple lovin' and you’re so stupid
So cute but you’re no cupid
Take time to get it through your head
Why should I try to fight for you?
Simple lovin', you’re so stupid
Can’t stop the lines from jumpin'
Take time to get it through your head
Here we go, again, again, again
And I stumble into the ring
Black and blue and yellow and green
I’m no fighter that is for sure, yeah
Waiting for that bell to chime
Fallen to love too many times
Time to throw in the towel, gotta gotta say that
I’m better without you
Time to throw in the towel, gotta gotta say that
I’m better without you
Time to throw in the towel
Gotta gotta say that
I’m better without you
Time to throw in the towel
Gotta gotta say that
I’m better without you
And I stumble into the ring
Black and blue and yellow and green
I’m no fighter that is for sure, yeah
Waiting for that bell to chime
Fallen to love too many times
And I stumble into the ring
Black and blue and yellow and green
I’m no fighter that is for sure, yeah
Waiting for that bell to chime
Fallen to love too many times
Time to throw in the towel, gotta gotta say that
I’m better without you

Better Without You (traduzione)

Semplice amore, sei così stupido
Così carino ma non sei cupido
Prenditi del tempo per farcela passare per la testa
Perché dovrei provare a combattere per te
Semplice amore, sei così stupido
Non posso impedire al mio cuore di pompare
Prenditi del tempo per farcela passare per la testa
Eccoci qui, ancora, ancora, ancora
E io inciampo sul ring
Nero e blu e giallo e verde
Non sono un combattente, questo è certo, sì
Aspettando che la campana suoni
Mi sono innamorato troppe volte
Semplice amore e sei così stupido
Così carino ma non sei cupido
Prenditi del tempo per farcela passare per la testa
Perché dovrei provare a combattere per te?
Semplice amore, sei così stupido
Non posso impedire alle linee di saltare
Prenditi del tempo per farcela passare per la testa
Eccoci qui, ancora, ancora, ancora
E io inciampo sul ring
Nero e blu e giallo e verde
Non sono un combattente, questo è certo, sì
Aspettando che la campana suoni
Mi sono innamorato troppe volte
È ora di gettare la spugna, devo dirlo
Sto meglio senza di te
È ora di gettare la spugna, devo dirlo
Sto meglio senza di te
È ora di gettare la spugna
Devo dirlo
Sto meglio senza di te
È ora di gettare la spugna
Devo dirlo
Sto meglio senza di te
E io inciampo sul ring
Nero e blu e giallo e verde
Non sono un combattente, questo è certo, sì
Aspettando che la campana suoni
Mi sono innamorato troppe volte
E io inciampo sul ring
Nero e blu e giallo e verde
Non sono un combattente, questo è certo, sì
Aspettando che la campana suoni
Mi sono innamorato troppe volte
È ora di gettare la spugna, devo dirlo
Sto meglio senza di te