Traduzione del testo della canzone I Got the Beat - Kick the Robot

I Got the Beat (originale)

All the girls in public school
Got bored eyes and drunk tattoos
Movin' their hips through the mini mall
Confessing their love on a bathroom stall
Singing oh, baby you
Oh whoa yeah, baby you
You got the beat yeah
Alright
Dig it
Ain’t got the loca, ain’t got the car
I got a long-distance stare that’ll take you far
Is that what you want, is that what you need?
But you got it so bad now, you beg and you plead
Singing oh, baby you
Oh whoa yeah, baby you
You got the beat yeah
La la la la la la la la
Oh baby I got the beat
La la la la la la la la
Oh daddy I got it
La la la la la la la la
Oh honey I got the beat
La la la la la la la la
The beatnik kids with the junkyard shoes
Losing their heads, man, losing their cool
I’m in the back, losing my buzz
Saying «you can go to hell, just because»
Good, baby it’s good
Oh it’s good
Good baby it’s good
Oh so damn good
Good baby it’s good
Oh honey I wish you would
Good
La la la la la la la la
Oh baby I got the beat
La la la la la la la la
Oh daddy I got it
La la la la la la la la
Oh yeah baby I got the beat
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Oh yeah, honey, I got, got the beat
La la la la la la la la
Come on come on come on
La la la la la la la la
Oh yeah honey I got the beat
La la la la la la la la
Get it get it get it
La la la la la la la la
Ooh come on baby
La la la la la la la la
Whoo!
La la la la la la la la
Yeah
La la la la la la la la
Come on now, come on now
La la la la la la la la
La la la la la la la la

I Got the Beat (traduzione)

Tutte le ragazze della scuola pubblica
Ho occhi annoiati e tatuaggi ubriachi
Muovendo i fianchi attraverso il mini centro commerciale
Confessando il loro amore in un bagno
Cantando oh, piccola tu
Oh whoa sì, piccola tu
Hai il ritmo, sì
Bene
Scavalo
Non ho la posizione, non ho la macchina
Ho uno sguardo a lunga distanza che ti porterà lontano
È questo ciò che vuoi, è ciò di cui hai bisogno?
Ma ora ce l'hai così male, implori e implori
Cantando oh, piccola tu
Oh whoa sì, piccola tu
Hai il ritmo, sì
La la la la la la
Oh piccola ho il ritmo
La la la la la la
Oh papà, ho capito
La la la la la la
Oh, tesoro, ho il ritmo
La la la la la la
I ragazzi beatnik con le scarpe da discarica
Perdere la testa, amico, perdere la calma
Sono nella parte posteriore, sto perdendo il mio ronzio
Dicendo «puoi andare all'inferno solo perché»
Bene, piccola, va bene
Oh va bene
Brava piccola, va bene
Oh così dannatamente bene
Brava piccola, va bene
Oh tesoro, vorrei che lo facessi
Bene
La la la la la la
Oh piccola ho il ritmo
La la la la la la
Oh papà, ho capito
La la la la la la
Oh sì piccola, ho il ritmo
La la la la la la
La la la la la la
Oh sì, tesoro, ho ottenuto, ho il ritmo
La la la la la la
Dai dai dai
La la la la la la
Oh sì tesoro, ho il ritmo
La la la la la la
Prendi prendi prendilo
La la la la la la
Ooh andiamo piccola
La la la la la la
Whoo!
La la la la la la
Sì
La la la la la la
Forza adesso, vieni adesso
La la la la la la
La la la la la la