Traduzione del testo della canzone Can't Get Enough - Kick the Robot

Can't Get Enough (originale)

She wasn’t always in the design
But my prototype kept her in my mind, glued
So deep in the grooves
You’d think she was pulling the levers
But she wasn’t always in the design, no
She gets in my head and screws it all up
But she knows damn well, I can’t get enough
A flick of the wrist, a twist of the tongue
Don’t care if it’s wrong, I can’t get enough of it
My mind’s a boom town blazing with thought
Plans change, how strange, it’s just like the locks
Keep it inside and suck on the sleeve of my sweater
Meanwhile outside, I’m tarred and I’m feathered
It’s all the same to me
It’s all the same to me
It’s all the same to
She gets in my head and screws it all up
But she knows damn well, I can’t get enough
A flick of the wrist, a twist of the tongue
Don’t care if it’s wrong, I can’t get enough of it
She wasn’t always in the design
But my prototype kept her in my mind
So deep in the grooves
You’d think she was pulling the levers
She wasn’t always in the design

Can't Get Enough (traduzione)

Non era sempre nel design
Ma il mio prototipo l'ha tenuta nella mia mente, incollata
Così nel profondo dei solchi
Penseresti che stesse tirando le leve
Ma non era sempre nel design, no
Mi entra in testa e rovina tutto
Ma lei lo sa dannatamente bene, non ne ho mai abbastanza
Un movimento del polso, un colpo di scena della lingua
Non importa se è sbagliato, non ne ho mai abbastanza
La mia mente è una città in piena espansione che arde di pensieri
I piani cambiano, che strano, è proprio come le serrature
Tienilo dentro e succhia dalla manica del mio maglione
Nel frattempo fuori, sono catramato e sono piumato
È lo stesso per me
È lo stesso per me
È lo stesso per
Mi entra in testa e rovina tutto
Ma lei lo sa dannatamente bene, non ne ho mai abbastanza
Un movimento del polso, un colpo di scena della lingua
Non importa se è sbagliato, non ne ho mai abbastanza
Non era sempre nel design
Ma il mio prototipo l'ha tenuta nella mia mente
Così nel profondo dei solchi
Penseresti che stesse tirando le leve
Non era sempre nel design