Traduzione del testo della canzone Phase Destroya - Kick the Robot

Phase Destroya (originale)

I’m all right
I’m doing fine
'Til someone mentions your name and then I feel like I’m gonna die
Alright
Hear it again
Lost all our friends
All of the people I thought were gonna be there 'til the end
Alright
So come on
I don’t need you to dictate everything I do
You don’t need me, yeah
Whoo-oo
There it goes
Lost all the flow
Filling my head with this shit and then I feel like I’m gonna blow
Alright
Hear it again
Lost all our friends
All of the people I thought were gonna be there 'til the end
Alright
So come on
Darling what’s wrong
Do you stare
I don’t need you to dictate everything I do
You don’t need me to live so selflessly
Where did this turn
I feel like you just run
From everything
Whoo-oo whoo-oo
I don’t really wanna be
I don’t really wanna see
You’re hijinking all the back doors it’s not really fair
Hold inside your selfish pride 'cause I don’t really care
I don’t need you to dictate everything I do
You don’t need me to live so selflessly
Where did this turn
I feel like you just run
From everything
Whoo-oo ah ha ha
From everything
Yeah
Whoo-oo whoo-oo

Phase Destroya (traduzione)

Sto bene
Sto bene
Fino a quando qualcuno non menzionerà il tuo nome e poi mi sentirò come se stessi per morire
Bene
Ascoltalo di nuovo
Abbiamo perso tutti i nostri amici
Tutte le persone che pensavo sarebbero state lì fino alla fine
Bene
Dai, vieni
Non ho bisogno che tu detti tutto ciò che faccio
Non hai bisogno di me, sì
Whoo-oo
Ecco fatto
Perso tutto il flusso
Mi sto riempiendo la testa con questa merda e poi mi sento come se stessi per esplodere
Bene
Ascoltalo di nuovo
Abbiamo perso tutti i nostri amici
Tutte le persone che pensavo sarebbero state lì fino alla fine
Bene
Dai, vieni
Tesoro cosa c'è che non va
Stai fissando
Non ho bisogno che tu detti tutto ciò che faccio
Non hai bisogno di me per vivere così altruisticamente
Dove ha fatto questo turno
Mi sembra che tu stia semplicemente correndo
Da tutto
Whoo-oo whoo-oo
Non voglio davvero esserlo
Non voglio davvero vedere
Stai dirottando tutte le porte sul retro, non è proprio giusto
Tieni dentro il tuo orgoglio egoistico perché non mi interessa davvero
Non ho bisogno che tu detti tutto ciò che faccio
Non hai bisogno di me per vivere così altruisticamente
Dove ha fatto questo turno
Mi sembra che tu stia semplicemente correndo
Da tutto
Whoo-oo ah ah ah
Da tutto
Sì
Whoo-oo whoo-oo