Traduzione del testo della canzone Give up Give In - Kick the Robot

Give up Give In (originale)

I’ve been wasting all my time
Trying to make you mine
I’ve been hanging out of place
Portrait without a face, oh no
Oh no
Darling may I call you dear
Let me be perfectly clear
I don’t need you here
Give up, give in
Give everyone everything
You’ve got to give everyone everything
Give it all, give it all
'Til you’re nothing but rags and bones
Give it all
Maybe I controlled it all
Convinced the sky to fall on you
'Cause I wanted it to, yeah
Maybe it’s always been my fault
You wanted sugar, I gave you salt
Oh no
Darling 'less I see some tears
Let me be perfectly clear
I don’t need you here
Give up, give in
Give everyone everything
You’ve got to give everyone everything
Give it all, give it all
'Til you’re nothing but rags and bones
Give it all
Give up, give in
Give everyone everything
You’ve got to give oh
Give up, give in
Everyone everything
You’ve got to give, give, give (everyone everything)
Give it all (give it all)
Oh
You’re nothing but rags and bone
Your heart just turns to stone
Nothing but rags and bones
Give it all

Give up Give In (traduzione)

Ho perso tutto il mio tempo
Sto cercando di farti mio
Sono stato fuori posto
Ritratto senza volto, oh no
Oh no
Tesoro, posso chiamarti caro
Permettetemi di essere perfettamente chiaro
Non ho bisogno di te qui
Arrenditi, arrenditi
Dai tutto a tutti
Devi dare tutto a tutti
Dai tutto, dai tutto
Finché non sarai altro che stracci e ossa
Dare tutto
Forse ho controllato tutto
Convinto il cielo a cadere su di te
Perché lo volevo, sì
Forse è sempre stata colpa mia
Volevi lo zucchero, ti ho dato il sale
Oh no
Tesoro 'meno vedo alcune lacrime
Permettetemi di essere perfettamente chiaro
Non ho bisogno di te qui
Arrenditi, arrenditi
Dai tutto a tutti
Devi dare tutto a tutti
Dai tutto, dai tutto
Finché non sarai altro che stracci e ossa
Dare tutto
Arrenditi, arrenditi
Dai tutto a tutti
Devi dare oh
Arrenditi, arrenditi
Tutti tutto
Devi dare, dare, dare (tutti tutto)
Dare tutto (dare tutto)
Oh
Non sei altro che stracci e ossa
Il tuo cuore si trasforma in pietra
Nient'altro che stracci e ossa
Dare tutto