Traduzione del testo della canzone Gunslinger - Kick the Robot

Gunslinger (originale)

Hey kid, mind your head
You don’t know what they just said about you
Oh please, connect the call
The nasty things up on the wall, around you
Operator
The kids with dirty tricks
They’re goin' into politics
They fight their wars with stones and sticks
I, I, I wanna be a gunslinger
Or something cool like that
I, I, I wanna be a gunslinger
Or something cool like that
I guess
Too bad you got no class
The suit and tie just didn’t match
It made you
Sick and tired of the day to day
Close your eyes to get away
It follows you
Instigator
The kids with dirty grins
They’re goin' into medicine
They give the folks their Ritalin
I, I, I wanna be a gunslinger
Or something cool like that
I, I, I wanna be a gunslinger
Or something cool like that
I guess
You’ve got your nice shoes
I got my cowboy boots
You’ve got your pencil pushers
I got my six-shooter
So if you ask me, what it is I’d like to be
I’ll pump your body full of lead
Maybe you’ll see
I, I, I wanna be a gunslinger
Or something cool like that
I, I, I wanna be a gunslinger
Or something cool like that
I, I, I wanna be a gunslinger
Or something cool like that
I, I, I wanna be a gunslinger
Or something cool like that
I guess

(traduzione)

Ehi ragazzo, fai attenzione alla tua testa
Non sai cosa hanno appena detto di te
Oh per favore, collega la chiamata
Le cose brutte sul muro, intorno a te
Operatore
I ragazzi con i trucchi sporchi
Stanno entrando in politica
Combattono le loro guerre con pietre e bastoni
Io, io, voglio essere un pistolero
O qualcosa di bello del genere
Io, io, voglio essere un pistolero
O qualcosa di bello del genere
Suppongo
Peccato che tu non abbia classe
L'abito e la cravatta non corrispondevano
Ti ha creato
Malato e stanco della vita quotidiana
Chiudi gli occhi per andare via
Ti segue
Istigatore
I ragazzi con sorrisi sporchi
Stanno entrando in medicina
Danno alla gente il loro Ritalin
Io, io, voglio essere un pistolero
O qualcosa di bello del genere
Io, io, voglio essere un pistolero
O qualcosa di bello del genere
Suppongo
Hai le tue belle scarpe
Ho i miei stivali da cowboy
Hai i tuoi spingipenna
Ho ottenuto il mio sei-tiro
Quindi se mi chiedi, cosa vorrei essere
Pomperò il tuo corpo pieno di piombo
Forse vedrai
Io, io, voglio essere un pistolero
O qualcosa di bello del genere
Io, io, voglio essere un pistolero
O qualcosa di bello del genere
Io, io, voglio essere un pistolero
O qualcosa di bello del genere
Io, io, voglio essere un pistolero
O qualcosa di bello del genere
Suppongo