Traduzione del testo della canzone A God to Many Devils - Kids in Glass Houses

A God to Many Devils (originale)

In the darkness there is light
In the silence there’s a fight
So start a fire underneath the black tonight
Inside the flame, the heart is cold
Inside my veins, the blood runs gold
So catch the wind and let the rhythm guide you home
Take one last good look at me, I’m leaving
Take one last breath, just stay cool
Scream it
When my body is cold
Cover me in gold
Believe in what you’re screaming
In the vacuum of your soul
Where the science takes its' toll
Don’t let the truth stop you believing what’s below
An infinity we’ll never know
What is out of our control?
Don’t let a poet tell you how the dice will roll
Take one last good look at me — I’m leaving
Take one last breath — just stay cool
Scream it
My body is cold
Come dress me in gold
Believe in what you’re screaming
Retreat, retreat
This is a different kind of love
Retreat, retreat
It celebrates the ending of
My body is cold cover me in gold
Retreat, retreat and celebrate the ending of gold blood

A God to Many Devils (traduzione)

Nell'oscurità c'è la luce
Nel silenzio c'è una rissa
Quindi accendi un fuoco sotto il nero stasera
Dentro la fiamma, il cuore è freddo
Nelle mie vene, il sangue scorre d'oro
Quindi prendi il vento e lascia che il ritmo ti guidi a casa
Guardami per l'ultima volta, me ne vado
Fai un ultimo respiro, stai calmo
Urlalo
Quando il mio corpo è freddo
Coprimi di oro
Credi in ciò che stai urlando
Nel vuoto della tua anima
Dove la scienza prende il suo pedaggio
Non lasciare che la verità ti impedisca di credere a ciò che c'è sotto
Un infinito che non conosceremo mai
Cosa è fuori dal nostro controllo?
Non lasciare che un poeta ti dica come rotoleranno i dadi
Guardami per l'ultima volta: me ne vado
Fai un ultimo respiro: stai calmo
Urlalo
Il mio corpo è freddo
Vieni a vestirmi d'oro
Credi in ciò che stai urlando
Ritirata, ritirata
Questo è un tipo diverso di amore
Ritirata, ritirata
Celebra la fine di
Il mio corpo è freddo, coprimi d'oro
Ritirati, ritirati e celebra la fine del sangue d'oro