Traduzione del testo della canzone Saturday - Kids in Glass Houses

Saturday (originale)

I wish I could sleep
But I’m tied down
Dirty in these borrowed sheets
It’s been a week
And I’ve singing to my feet, yeah
But I won’t admit defeat 'til
Saturday, Saturday, Saturday
Well, come my way
For your information
I love my demons
'Cause they keep me company, yeah
I’ve grown to love my new routine
But on my better days
Better days, better days
Consider yourself one of my best friends
Consider yourself one of my enemies, enemies
I wish I could speak
We spend the last half hour in the back room
Celebrating me
And now I feel a little cheap, yeah
But I won’t admit defeat 'til
Saturday, Saturday, Saturday
It’s not one of my better days
Better days, better days
Consider yourself one of my best friends
Consider yourself one of my enemies, enemies
So show a little skin and make a million
Bare a little soul and make a million more
Show a little skin and make a million
Bare a little soul and make a million more
When I grow up, woah
I wanna be famous, woah
And when you grow up, woah
Will you still blame us?
I wish I could sleep
I’ve been tied down
Dirty in these borrowed sheets
It’s been a bitch of a week, yeah
Saturday, Saturday, Saturday
Consider yourself one of my best friends
Consider yourself one of my enemies, enemies
So show a little skin and make a million
Bare a little soul and make a million more
Show a little skin and make a million
Bare a little soul and make a million more

Saturday (traduzione)

Vorrei poter dormire
Ma sono legato
Sporco in questi fogli presi in prestito
È passata una settimana
E sto cantando a miei piedi, sì
Ma non ammetterò la sconfitta fino a
Sabato, Sabato, Sabato
Bene, vieni a modo mio
Per tua informazione
Amo i miei demoni
Perché mi tengono compagnia, sì
Ho imparato ad amare la mia nuova routine
Ma nei miei giorni migliori
Giorni migliori, giorni migliori
Considerati uno dei miei migliori amici
Considerati uno dei miei nemici, nemici
Vorrei poter parlare
Passiamo l'ultima mezz'ora nella stanza sul retro
Celebrandomi
E ora mi sento un po' a buon mercato, sì
Ma non ammetterò la sconfitta fino a
Sabato, Sabato, Sabato
Non è uno dei miei giorni migliori
Giorni migliori, giorni migliori
Considerati uno dei miei migliori amici
Considerati uno dei miei nemici, nemici
Quindi mostra un po' di pelle e guadagna un milione
Metti a nudo una piccola anima e guadagna un milione in più
Mostra un po' di pelle e guadagna un milione
Metti a nudo una piccola anima e guadagna un milione in più
Quando sarò grande, woah
Voglio essere famoso, woah
E da grande, woah
Ci biasimerai ancora?
Vorrei poter dormire
Sono stato legato
Sporco in questi fogli presi in prestito
È stata una settimana puttana, sì
Sabato, Sabato, Sabato
Considerati uno dei miei migliori amici
Considerati uno dei miei nemici, nemici
Quindi mostra un po' di pelle e guadagna un milione
Metti a nudo una piccola anima e guadagna un milione in più
Mostra un po' di pelle e guadagna un milione
Metti a nudo una piccola anima e guadagna un milione in più