Traduzione del testo della canzone The Florist - Kids in Glass Houses

The Florist (originale)

Take a ticket and wait in the line outside
In the sun we are nothing but food for the flies
Then they tell us that the florist easily bores
If we want we need we’d better keep it short
I remember the day the music died and left me wanting more
I remember the way my mother cried when daddy went to war
Died that day, they came and took you away
In between night and day
Otis — lost in the hiss of the stereo’s mouth
Motions us to a door, empties our pockets out
In the blackest market that you will never see
Give you all that you want if you’re willing to please
I remember the day the music died and left me wanting more
I remember the way my mother cried when daddy went to war
Died that day, they came and took you away
In between night and day

The Florist (traduzione)

Prendi un biglietto e aspetta in coda fuori
Al sole non siamo altro che cibo per le mosche
Poi ci dicono che il fiorista si annoia facilmente
Se vogliamo ne abbiamo bisogno, faremmo meglio a mantenerlo breve
Ricordo il giorno in cui la musica è morta e mi ha lasciato desiderare di più
Ricordo il modo in cui mia madre piangeva quando papà andava in guerra
Mori quel giorno, vennero e ti portarono via
Tra notte e giorno
Otis: perso nel sibilo della bocca dello stereo
Ci fa cenno verso una porta, svuota le tasche
Nel mercato più nero che non vedrai mai
Darti tutto ciò che vuoi se sei disposto a per favore
Ricordo il giorno in cui la musica è morta e mi ha lasciato desiderare di più
Ricordo il modo in cui mia madre piangeva quando papà andava in guerra
Mori quel giorno, vennero e ti portarono via
Tra notte e giorno