Traduzione del testo della canzone Lovely Bones - Kids in Glass Houses

Lovely Bones (originale)

Lovely bones, I never wanna let you go
I slump low into the hollowest of thrones
If time heals woe, then I’m counting to a billion, slow
Me and you I promise that I’ll see you through
Cause you always were a headstrong girl
And all you wanted was the whole damn world
You were a headstrong girl
And all you wanted was the whole damn world
Lovely bones, they tell you what you need to know
When in Rome, you do exactly what you’re told
And God won’t show, so you’re counting to a billion, slow
I dare you to promise something you can do
Cause you always were a headstrong girl
And all you wanted was the whole damn world
You were a headstrong girl
And all you wanted was the whole damn world
You need a holiday, holiday, holiday baby
And I’ll shake your bones, show you things that you’ve never seen
I dare you to sail a little closer to home
Cause you always were a headstrong girl
And all you wanted was the whole damn world
You were a headstrong girl
And all you wanted was the whole damn world
You need a holiday, holiday, holiday baby
And I’ll shake your bones, show you things that you’ve never seen

Lovely Bones (traduzione)

Ossa adorabili, non voglio mai lasciarti andare
Crollo sul più vuoto dei troni
Se il tempo guarisce i guai, allora conto fino a un miliardo, lentamente
Io e te prometto che ti sopporterò
Perché sei sempre stata una ragazza testarda
E tutto quello che volevi era l'intero dannato mondo
Eri una ragazza testarda
E tutto quello che volevi era l'intero dannato mondo
Ossa adorabili, ti dicono quello che devi sapere
Quando sei a Roma, fai esattamente quello che ti viene detto
E Dio non si farà vedere, quindi conti fino a un miliardo, lentamente
Ti sfido a promettere qualcosa che puoi fare
Perché sei sempre stata una ragazza testarda
E tutto quello che volevi era l'intero dannato mondo
Eri una ragazza testarda
E tutto quello che volevi era l'intero dannato mondo
Hai bisogno di una vacanza, vacanza, vacanza bambino
E ti scuoterò le ossa, ti mostrerò cose che non hai mai visto
Ti sfido a navigare un po' più vicino a casa
Perché sei sempre stata una ragazza testarda
E tutto quello che volevi era l'intero dannato mondo
Eri una ragazza testarda
E tutto quello che volevi era l'intero dannato mondo
Hai bisogno di una vacanza, vacanza, vacanza bambino
E ti scuoterò le ossa, ti mostrerò cose che non hai mai visto