Traduzione del testo della canzone Raise Hell - Kids in Glass Houses

Raise Hell (originale)

So don’t worry they tell me hell’s an ok place to be
this time of year
so don’t worry they tell me hell’s the hippest place to be
and i’m dying gradually to get there
while you’re trying desperately to stay here
as you glance around the room
to check that no one sees how normal you are
perfect examples of everything good young people should be
well i see the way you read your newspaper
and the way its rested on your lap
and the pages that you hold your finger between
as you glance around the room
to check that no one sees how normal you are
perfect examples of everything good young people should be
as you glance around the room
to check that no one sees how normal you are
perfect examples of everything good young people should be

(traduzione)

Quindi non preoccuparti, mi dicono che l'inferno è un posto giusto in cui stare
questo periodo dell'anno
quindi non preoccuparti, mi dicono che l'inferno è il posto più alla moda in cui essere
e sto morendo dalla voglia di arrivarci
mentre cerchi disperatamente di restare qui
mentre guardi intorno alla stanza
per verificare che nessuno veda quanto sei normale
esempi perfetti di tutto ciò che dovrebbero essere i bravi giovani
beh, vedo il modo in cui leggi il tuo giornale
e il modo in cui riposava sulle tue ginocchia
e le pagine tra le quali tieni il dito
mentre guardi intorno alla stanza
per verificare che nessuno veda quanto sei normale
esempi perfetti di tutto ciò che dovrebbero essere i bravi giovani
mentre guardi intorno alla stanza
per verificare che nessuno veda quanto sei normale
esempi perfetti di tutto ciò che dovrebbero essere i bravi giovani