Traduzione del testo della canzone Diamond Days - Kids in Glass Houses

Diamond Days (originale)

I feel your body shaking
Lying next to mine
Could be the devil talking
Could be the holy wine
Says we can do whatever
Says we can lead the blind
Cause the closest to alive you’ll feel this side of death
Is knowing that you tried
We’re screaming at the moon together
And tonight we’re gonna live forever
Cause the diamond days
Fade away
And we’re gonna run away
Tonight we’re gonna live forever
I hear the darkness calling
On the edge of town
We’d better go on walking
If the car breaks down
We go down together
Cause what is yours is mine
The closest to alive we’ll feel this side of death
Is knowing that we tried
We’re screaming at the moon together
And tonight we’re gonna live forever
Cause the diamond days
Fade away
And we’re gonna run away
Tonight we’re gonna live forever

Diamond Days (traduzione)

Sento il tuo corpo tremare
Sdraiato accanto al mio
Potrebbe essere il diavolo a parlare
Potrebbe essere il vino santo
Dice che possiamo fare qualsiasi cosa
Dice che possiamo guidare i ciechi
Perché più vicino a vivo sentirai questo lato della morte
È sapere che ci hai provato
Stiamo urlando insieme alla luna
E stasera vivremo per sempre
Perché i giorni dei diamanti
Svanire
E scapperemo
Stanotte vivremo per sempre
Sento l'oscurità chiamare
Ai margini della città
Faremmo meglio a continuare a camminare
Se l'auto si guasta
Scendiamo insieme
Perché ciò che è tuo è mio
Il più vicino a vivo sentiremo questo lato della morte
È sapere che abbiamo provato
Stiamo urlando insieme alla luna
E stasera vivremo per sempre
Perché i giorni dei diamanti
Svanire
E scapperemo
Stanotte vivremo per sempre