Traduzione del testo della canzone Fire - Kids in Glass Houses

Fire (originale)

When I met you I was younger
Full of brimstone with a burning hunger
You broke the ice like a messiah
To my surprise you could not walk on water
You took my hand and lead me to the lights
To a bar where they sell fire on ice
And then you whisper in my ear this strange advice
«relax your trust»
We walk into the fire
We dance into the fire
I didn’t lead you on
You came and dropped the bomb that blew me away
We walk into the fire
And the flames are getting higher
You came and dropped the bomb that blew me away
You smell like someone I remember
Senses hold on when your hearts surrender
You broke the mould like a pariah
You’re born in lightning and you’re raised in thunder
You took my hand and lead me to the lights
To a bar where they sell fire on ice
And then you whisper in my ear this strange advice
«relax your trust»
We walk into the fire
We dance into the fire
I didn’t lead you on
You came and dropped the bomb that blew me away
We walk into the fire
And the flames are getting higher
You came and dropped the bomb that blew me away

Fire (traduzione)

Quando ti ho incontrato ero più giovane
Pieno di zolfo con una fame bruciante
Hai rotto il ghiaccio come un messia
Con mia sorpresa non potevi camminare sull'acqua
Mi hai preso per mano e mi hai condotto alle luci
In un bar dove vendono fuoco sul ghiaccio
E poi mi sussurri all'orecchio questo strano consiglio
«rilassa la tua fiducia»
Camminiamo nel fuoco
Balliamo nel fuoco
Non ti ho guidato
Sei venuto e hai sganciato la bomba che mi ha lasciato senza fiato
Camminiamo nel fuoco
E le fiamme sono sempre più alte
Sei venuto e hai sganciato la bomba che mi ha lasciato senza fiato
Puzzi come qualcuno che ricordo
I sensi resistono quando i tuoi cuori si arrendono
Hai rotto gli schemi come un paria
Sei nato nel fulmine e sei cresciuto nel tuono
Mi hai preso per mano e mi hai condotto alle luci
In un bar dove vendono fuoco sul ghiaccio
E poi mi sussurri all'orecchio questo strano consiglio
«rilassa la tua fiducia»
Camminiamo nel fuoco
Balliamo nel fuoco
Non ti ho guidato
Sei venuto e hai sganciato la bomba che mi ha lasciato senza fiato
Camminiamo nel fuoco
E le fiamme sono sempre più alte
Sei venuto e hai sganciato la bomba che mi ha lasciato senza fiato