Traduzione del testo della canzone Fisticuffs - Kids in Glass Houses

Fisticuffs (originale)

Gentlemen, I found a spokesman for a generation on the fence
I swear to God, but all I get is her trainee assistant
Far and distant
So many bodies on the street tonight
And we’re not leaving here without a fight
Don’t tell me I don’t know, what its like to be alone
Don’t tell me I don’t know.
Little girl, you’ve been spreading lies
Around this town like no one’s business
Little boy, you’ve been counting down my fifteen minutes
I’ve been singing
So many hobbies broke my back tonight
And we’re not leaving here without a fight
Don’t tell me I don’t know, what its like to be alone
Don’t tell me I don’t know
Don’t tell me I don’t know, how to run this fashion show

(traduzione)

Signori, ho trovato un portavoce per una generazione sul recinto
Lo giuro su Dio, ma tutto ciò che ottengo è il suo assistente apprendista
Lontano e distante
Tanti cadaveri per strada stasera
E non ce ne andremo di qui senza una rissa
Non dirmi non so, com'è essere solo
Non dirmi non so.
Ragazzina, hai diffuso bugie
In giro per questa città come se fossero affari di nessuno
Ragazzino, hai fatto il conto alla rovescia dei miei quindici minuti
Ho cantato
Tanti hobby mi hanno rotto la schiena stasera
E non ce ne andremo di qui senza una rissa
Non dirmi non so, com'è essere solo
Non dirmi non so
Non dirmi non so come organizzare questa sfilata di moda