Traduzione del testo della canzone Giving Up - Kids in Glass Houses

Giving Up (originale)

You lie in the grief
You lie in the depression
You lied in your confession
You knew me better than this
You lie by my side with your hand on a weapon
Waiting for a confession
You knew me better than this
We come from different towns
And recognise the sound of giving up
We come from different towns
And recognise the sound of
We’re giving up, we’re giving up
But I won’t breathe another word about you
We’re giving up, we’re giving up, woah
And I won’t sleep without you
You lie to yourself at your own intervention
And you’re too scared to mention
That you’re better than this
And you lie by my side with your head on a weapon
And your eyes on the tension
You knew me better than this
Cause we come from different towns
And recognise the sound of giving up
We come from different towns
And recognise the sound
We’re giving up, we’re giving up
But I won’t breathe another word about you
We’re giving up, we’re giving up, woah
And I won’t sleep without you
We’re giving up, we’re giving up
But I won’t breathe another word about you
We’re giving up, we’re giving up, woah
And I can’t get enough
Woah
We’re giving up, we’re giving up
But I won’t breathe another word about you
We’re giving up, we’re giving up, woah
And I can’t breathe without you
We’re giving up, we’re giving up
But I won’t breathe, giving up, we’re giving up
And I won’t breathe, we’re giving up, we’re giving up
Woah and I can’t get enough, well I can’t get enough

Giving Up (traduzione)

Tu menti nel dolore
Tu menti nella depressione
Hai mentito nella tua confessione
Mi conoscevi meglio di così
Giaci al mio fianco con la mano su un'arma
In attesa di una confessione
Mi conoscevi meglio di così
Veniamo da città diverse
E riconosci il suono di arrendersi
Veniamo da città diverse
E riconoscere il suono di
Ci stiamo arrendendo, ci stiamo arrendendo
Ma non dirò una parola su di te
Ci stiamo arrendendo, ci stiamo arrendendo, woah
E non dormirò senza di te
Menti a te stesso con il tuo stesso intervento
E sei troppo spaventato per citarlo
Che sei meglio di così
E tu giaci al mio fianco con la testa su un'arma
E i tuoi occhi sulla tensione
Mi conoscevi meglio di così
Perché veniamo da città diverse
E riconosci il suono di arrendersi
Veniamo da città diverse
E riconoscere il suono
Ci stiamo arrendendo, ci stiamo arrendendo
Ma non dirò una parola su di te
Ci stiamo arrendendo, ci stiamo arrendendo, woah
E non dormirò senza di te
Ci stiamo arrendendo, ci stiamo arrendendo
Ma non dirò una parola su di te
Ci stiamo arrendendo, ci stiamo arrendendo, woah
E non ne ho mai abbastanza
Woah
Ci stiamo arrendendo, ci stiamo arrendendo
Ma non dirò una parola su di te
Ci stiamo arrendendo, ci stiamo arrendendo, woah
E non riesco a respirare senza di te
Ci stiamo arrendendo, ci stiamo arrendendo
Ma non respirerò, mi arrendo, ci stiamo arrendendo
E non respirerò, ci stiamo arrendendo, ci stiamo arrendendo
Woah e io non ne ho mai abbastanza, beh non ne ho mai abbastanza