Traduzione del testo della canzone Gold Blood - Kids in Glass Houses

Gold Blood (originale)

So we start at the end where it makes more sense
We’ve been digging our graves by night and by day
Cause the streets are not ours and the water’s sour
Cause we had the whole world, every boy and girl
(And we’ve nothing at all to show it)
When the sun went out
When the gates crashed down
When the golden gods and clowns
Came out to save you
In gold blood
In gold blood
In the back of broke cars
Force a moment that’s our
And we paint on the face that makes us feel safe
When the good and the great tell death he can wait
Cause we had the whole world, every boy and girl
(And we’ve nothing at all to show it)
When the sun went out
When the gates crashed down
When the golden gods and gods
Came out to save you
In gold blood
In gold blood
In gold blood
When the sun went out
When the gates crashed down
When the golden gods and monsters
Came out to get you
In gold blood
In gold blood
In gold blood
When the sun went out
When the gates crashed down
When the golden gods and monsters
Came out to get you
In gold blood
In gold blood
In gold bloooooood
In gold blood

Gold Blood (traduzione)

Quindi iniziamo dalla fine dove ha più senso
Scaviamo le nostre tombe di notte e di giorno
Perché le strade non sono nostre e l'acqua è acida
Perché avevamo il mondo intero, ogni ragazzo e ogni ragazza
(E non abbiamo proprio nulla da mostrare)
Quando il sole si spense
Quando i cancelli sono crollati
Quando gli dei d'oro e i clown
È uscito per salvarti
Nel sangue d'oro
Nel sangue d'oro
Nel posteriore di auto in panne
Forza un momento che è il nostro
E dipingiamo sul viso che ci fa sentire al sicuro
Quando i buoni e i grandi dicono la morte, può aspettare
Perché avevamo il mondo intero, ogni ragazzo e ogni ragazza
(E non abbiamo proprio nulla da mostrare)
Quando il sole si spense
Quando i cancelli sono crollati
Quando gli dei e gli dei d'oro
È uscito per salvarti
Nel sangue d'oro
Nel sangue d'oro
Nel sangue d'oro
Quando il sole si spense
Quando i cancelli sono crollati
Quando gli dei e i mostri d'oro
È venuto a prenderti
Nel sangue d'oro
Nel sangue d'oro
Nel sangue d'oro
Quando il sole si spense
Quando i cancelli sono crollati
Quando gli dei e i mostri d'oro
È venuto a prenderti
Nel sangue d'oro
Nel sangue d'oro
In sangue d'oro
Nel sangue d'oro