Traduzione del testo della canzone Hunt the Haunted - Kids in Glass Houses

Hunt the Haunted (originale)

She can taste the sorrow
And she can’t get enough
And she’s too scared to swallow
If she might fall in love
And if we look to tomorrow
And we know that these kids will follow
Where we go and these steps are hollow
She’s gonna haunt your home and break your bones
Never gonna leave your soul alone
Because the things you’ve got will leave you all
On your own, own
She’s gonna haunt your home
And break your bones
Because the things you’ve got will leave you all
On your own
And if he’s yesterdays model
And today we’ve seen enough
Then he’ll seduce the bottle
He thinks this could be love
We look to tomorrow and we know
That these kids will follow where we go And these steps are hollow
She’s gonna haunt your home and break your bones
Never gonna leave your soul alone
Because the things you’ve got will leave you all
On your own, own
She’s gonna haunt your home
And break your bones
Because the things you’ve got will leave you all
On your own
When my body is cold, decorate me in gold
A wake’s a party — have a good time
When my body is cold, decorate me in gold
A wake’s a party — have a good time
When my body is cold, decorate me in gold
A wake’s a party — have a good time
When my body is cold, decorate me in gold
A wake’s a party — have a good, good
Haunt your home and break your bones
Never gonna leave your soul alone
Because the things you’ve got will leave you all
On your own, own
She’s gonna haunt your home
And break your bones
Because the things you’ve got will leave you all
On your own, own

(traduzione)

Lei può assaporare il dolore
E non ne ha mai abbastanza
Ed è troppo spaventata per ingoiare
Se potesse innamorarsi
E se guardiamo al domani
E sappiamo che questi ragazzi seguiranno
Dove andiamo e questi passaggi sono vuoti
Perseguiterà la tua casa e ti spezzerà le ossa
Non lascerò mai la tua anima da sola
Perché le cose che hai ti lasceranno tutto
Da solo, da solo
Perseguiterà la tua casa
E spezzarti le ossa
Perché le cose che hai ti lasceranno tutto
Per conto proprio
E se è il modello di ieri
E oggi abbiamo visto abbastanza
Poi sedurrà la bottiglia
Pensa che questo potrebbe essere amore
Guardiamo al domani e lo sappiamo
Che questi ragazzi seguano dove andiamo E questi passaggi sono vani
Perseguiterà la tua casa e ti spezzerà le ossa
Non lascerò mai la tua anima da sola
Perché le cose che hai ti lasceranno tutto
Da solo, da solo
Perseguiterà la tua casa
E spezzarti le ossa
Perché le cose che hai ti lasceranno tutto
Per conto proprio
Quando il mio corpo è freddo, decorami in oro
Una veglia è una festa: divertiti
Quando il mio corpo è freddo, decorami in oro
Una veglia è una festa: divertiti
Quando il mio corpo è freddo, decorami in oro
Una veglia è una festa: divertiti
Quando il mio corpo è freddo, decorami in oro
Una veglia è una festa: divertiti, bene
Infesta la tua casa e rompi le tue ossa
Non lascerò mai la tua anima da sola
Perché le cose che hai ti lasceranno tutto
Da solo, da solo
Perseguiterà la tua casa
E spezzarti le ossa
Perché le cose che hai ti lasceranno tutto
Da solo, da solo