Traduzione del testo della canzone Stormchasers - Kids in Glass Houses

Stormchasers (originale)

On a station, dressed in revelations
That fit me like a second skin
I tried to run away from tomorrow
I can run away from tomorrow
And all your patience
All your wasted patience
As virtuous as you are blind
I tried to run away from tomorrow
I can run away from tomorrow
Share my silence
Share my awkward silence
There’s comfort in an old routine
Tried to run away from tomorrow
I can run away from tomorrow
Beg forgiveness
Just another mistress
Waiting on a diamond ring
Tried to run away from tomorrow
I can run away from tomorrow
Now everybody’s moving (on)
And everything I knew is (gone)
Oh, talk to the storms I’ve been chasing
Don’t know which direction to face in
Now everybody’s moving on
And everything I knew is gone
These hurricanes that I’ve swallowed
With nothing left for tomorrow
What d’you think that you’d say?
I like it better this way
Don’t you know some storms are worth the wait?
And I swear I’ll change
I’m like the weather that way
Don’t you know some storms are worth the rain?
The rain
Now everybody’s moving (on)
And everything I knew is (gone)
Oh, talk to the storms I’ve been chasing
Don’t know which direction to face in
Now everybody’s moving on
And everything I knew is gone
These hurricanes that I’ve swallowed
With nothing left for tomorrow
(Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh.)
Now everybody’s moving on
And everything I knew is gone
Oh, do you talk to the storms I’ve been chasing?
Never know which direction to face in
Now everybody’s moving on
And everything I knew is gone
These hurricanes that I’ve swallowed
With nothing left for tomorrow
(Ooh, ooh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh.)
With nothing left for tomorrow (Ooh, ooh.)
Nothing in my way, nothing in my way
With nothing left for tomorrow

Stormchasers (traduzione)

Su una stazione, vestito da rivelazioni
Mi sta bene come una seconda pelle
Ho provato a scappare da domani
Posso scappare da domani
E tutta la tua pazienza
Tutta la tua pazienza sprecata
Tanto virtuoso quanto sei cieco
Ho provato a scappare da domani
Posso scappare da domani
Condividi il mio silenzio
Condividi il mio silenzio imbarazzante
C'è conforto in una vecchia routine
Ho cercato di scappare da domani
Posso scappare da domani
Chiedi perdono
Solo un'altra padrona
In attesa di un anello di diamanti
Ho cercato di scappare da domani
Posso scappare da domani
Ora tutti si stanno muovendo (avanti)
E tutto ciò che sapevo è (andato)
Oh, parla con le tempeste che ho inseguito
Non so in quale direzione affrontare
Ora tutti vanno avanti
E tutto ciò che sapevo è sparito
Questi uragani che ho ingoiato
Con niente rimasto per domani
Cosa pensi di dire?
Mi piace di più in questo modo
Non sai che alcune tempeste valgono l'attesa?
E ti giuro che cambierò
Sono come il tempo in quel modo
Non sai che alcune tempeste valgono la pioggia?
La pioggia
Ora tutti si stanno muovendo (avanti)
E tutto ciò che sapevo è (andato)
Oh, parla con le tempeste che ho inseguito
Non so in quale direzione affrontare
Ora tutti vanno avanti
E tutto ciò che sapevo è sparito
Questi uragani che ho ingoiato
Con niente rimasto per domani
(Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh.)
Ora tutti vanno avanti
E tutto ciò che sapevo è sparito
Oh, parli con le tempeste che ho inseguito?
Non sai mai in quale direzione affrontare
Ora tutti vanno avanti
E tutto ciò che sapevo è sparito
Questi uragani che ho ingoiato
Senza più niente per domani
(Ooh, ooh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh.)
Con niente rimasto per domani (Ooh, ooh.)
Niente a modo mio, niente a modo mio
Senza più niente per domani