Traduzione del testo della canzone Teenage Wonderland - Kids in Glass Houses

Teenage Wonderland (originale)

When we were young
We made the mistakes that make us what we are today
When we get old
We long for the lessons that were meant for yesterday
When we were ghosts
We showed you the light and dark until all that’s left is grey
Cause when we are gone
We hope for the knowledge that you wanted us to stay
In your oils
In your bones
In your dreams, you build a home
In your heart
In your hands
In the place you die
Your teenage wonderland
When we were young
We wore out years, orbiting girls like brave new worlds
When we get old
We hope just enough to hold something that we can call our own
In your heart
In your hands
In the place you die
Your teenage wonderland
When we get home
We hope just enough to hold something we can call our own
I’m a boy
Playing a man
Trying to understand
This teenage wonderland

(traduzione)

Quando eravamo giovani
Abbiamo commesso gli errori che ci rendono ciò che siamo oggi
Quando invecchiamo
Desideriamo ardentemente le lezioni destinate a ieri
Quando eravamo fantasmi
Ti abbiamo mostrato la luce e l'oscurità finché tutto ciò che è rimasto è grigio
Perché quando non ci siamo
Ci auguriamo di sapere che volevi che restassimo
Nei tuoi oli
Nelle tue ossa
Nei tuoi sogni, costruisci una casa
Nel tuo cuore
Nelle tue mani
Nel posto in cui muori
Il tuo paese delle meraviglie adolescenziale
Quando eravamo giovani
Abbiamo consumato anni, orbitando intorno alle ragazze come nuovi mondi coraggiosi
Quando invecchiamo
Speriamo quanto basta per tenere qualcosa che possiamo chiamare nostro
Nel tuo cuore
Nelle tue mani
Nel posto in cui muori
Il tuo paese delle meraviglie adolescenziale
Quando torniamo a casa
Speriamo quanto basta per tenere qualcosa che possiamo chiamare nostro
Sono un ragazzo
Interpretare un uomo
Cercando di capire
Questo paese delle meraviglie adolescenziale