Traduzione del testo della canzone The Runaways - Kids in Glass Houses

The Runaways (originale)

You can call us the runaways
We’ll be gone before you wake
Let all the stars beneath you shine
People call us the runaways
And we’re gone before you wake (before you wake!)
Let all the stars beneath you shine
And all I wanna see is a world
Is a world that belongs to me
And all I wanna be is your world, is your world
Another runaway
Another runaway
Another runaway ay ay ay ay, another runaway
You can call us the runaways
We’ll be gone before too long
Let all the stars beneath ignite
But I would never leave you
I could never leave you
I’m lying when I’m on my back
But I would never leave you
I could not deceive you
I’m lying when I’m on my back
And all I wanna see is a world
Is a world that belongs to me
And all I wanna be is your world, is your world
Another runaway
Another runaway
Another runaway ay ay ay ay
You can’t stop us now 'cause we keep on running
Stop us now 'cause we keep on running
Stop us now 'cause we keep on running on
You can’t stop us now 'cause we keep on running
Stop us now 'cause we keep on running
Stop us now 'cause we keep on running on
And all I wanna see is a world
Is a world that belongs to me
And all I wanna be is your world, is your world
Another runaway
Another runaway
Another runaway ay ay ay ay
You can’t stop us now 'cause we keep on running
Stop us now 'cause we keep on running
Stop us now 'cause we keep on running on and on and on and on
You can’t stop us now 'cause we keep on running
Stop us now 'cause we keep on running
Stop us now 'cause we keep on running on

(traduzione)

Puoi chiamarci i fuggitivi
Ce ne andremo prima che ti svegli
Lascia che tutte le stelle sotto di te brillino
La gente ci chiama i fuggitivi
E ce ne siamo andati prima che ti svegli (prima che ti svegli!)
Lascia che tutte le stelle sotto di te brillino
E tutto ciò che voglio vedere è un mondo
È un mondo che appartiene a me
E tutto ciò che voglio essere è il tuo mondo, è il tuo mondo
Un'altra fuga
Un'altra fuga
Un'altra fuga ay ay ay ay, un'altra fuga
Puoi chiamarci i fuggitivi
Saremo andati tra non molto
Lascia che tutte le stelle sottostanti si accendano
Ma non ti lascerei mai
Non potrei mai lasciarti
Sto mentendo quando sono sulla schiena
Ma non ti lascerei mai
Non potevo ingannarti
Sto mentendo quando sono sulla schiena
E tutto ciò che voglio vedere è un mondo
È un mondo che appartiene a me
E tutto ciò che voglio essere è il tuo mondo, è il tuo mondo
Un'altra fuga
Un'altra fuga
Un'altra fuga ay ay ay ay
Non puoi fermarci ora perché continuiamo a correre
Fermaci ora perché continuiamo a correre
Fermaci ora perché continuiamo a correre
Non puoi fermarci ora perché continuiamo a correre
Fermaci ora perché continuiamo a correre
Fermaci ora perché continuiamo a correre
E tutto ciò che voglio vedere è un mondo
È un mondo che appartiene a me
E tutto ciò che voglio essere è il tuo mondo, è il tuo mondo
Un'altra fuga
Un'altra fuga
Un'altra fuga ay ay ay ay
Non puoi fermarci ora perché continuiamo a correre
Fermaci ora perché continuiamo a correre
Fermaci ora perché continuiamo a correre ancora e ancora e ancora
Non puoi fermarci ora perché continuiamo a correre
Fermaci ora perché continuiamo a correre
Fermaci ora perché continuiamo a correre