Traduzione del testo della canzone When the World Comes Down - Kids in Glass Houses

When the World Comes Down (originale)

These rules were made for breaking and bending
Ditch the start, we’ll start at the ending
Will wonder why…
These fools are lost and which way are sleeping?
Send my love till my chicks are weeping
Will wonder while…
Baby, when the world comes down
We’re dancing as we’re burning out
Gotta get up, get up, get up
And maybe I’ll stick around
All this fake and all this pretending
What’s with you you’re so condesending
Will wonder why…
At seventeen we started a routine
I would spend a lot of time repeating
Will wonder while…
Baby, when the world comes down
We’re dancing as we’re burning out
Gotta get up, get up, get up
And maybe I’ll stick around
Tonight, all the stars are out to break your spine
Tonight, aggression on your lips is fine by me
And baby, when the world comes down
We’re dancing as we’re burning out
Gotta get up, get up, get up
And maybe I’ll stick around
Baby, when the world comes down
We’re dancing as we’re burning out
Gotta get up, get up, get up
And maybe I’ll stick around
Tonight, all the stars are out to break your spine
Tonight, aggression on your lips is fine by me

When the World Comes Down (traduzione)

Queste regole sono state fatte per rompere e piegare
Abbandona l'inizio, inizieremo dalla fine
Si chiederà perché...
Questi sciocchi si sono persi e da che parte dormono?
Manda il mio amore finché i miei pulcini non piangono
Si chiederà mentre...
Tesoro, quando il mondo crolla
Stiamo ballando mentre ci stiamo esaurendo
Devo alzarmi, alzarsi, alzarsi
E forse rimarrò
Tutto questo falso e tutto questo fingere
Che cosa hai con te sei così condiscendente
Si chiederà perché...
A diciassette anni abbiamo iniziato una routine
Passerei molto tempo a ripetere
Si chiederà mentre...
Tesoro, quando il mondo crolla
Stiamo ballando mentre ci stiamo esaurendo
Devo alzarmi, alzarsi, alzarsi
E forse rimarrò
Stanotte, tutte le stelle sono fuori per spezzarti la spina dorsale
Stanotte, l'aggressività sulle tue labbra va bene per me
E piccola, quando il mondo crolla
Stiamo ballando mentre ci stiamo esaurendo
Devo alzarmi, alzarsi, alzarsi
E forse rimarrò
Tesoro, quando il mondo crolla
Stiamo ballando mentre ci stiamo esaurendo
Devo alzarmi, alzarsi, alzarsi
E forse rimarrò
Stanotte, tutte le stelle sono fuori per spezzarti la spina dorsale
Stanotte, l'aggressività sulle tue labbra va bene per me