Traduzione del testo della canzone Whistle on Occasion - Kim Richey, Chuck Prophet

Whistle on Occasion (originale)

Send off a letter, pick up the telephone
Leave a message sometime when I’m not home
If it’s not the thunder, it’s the lightnin'
Count my blessings when I find 'em
Got my hands in my pocket, my feet on the ground
I might whistle on occasion when there’s no one else around
I might whistle on occasion (Oooh)
Royal flush still beats a pair
I grabbed the moment, held it there
This town looks smaller from a distance
When I’m gone, I’m gonna miss it
Got my hands in my pocket, my feet on the ground
I might whistle on occasion when there’s no one else around
I might whistle on occasion (Oooh)
Everybody needs somebody (yes they do)
Everybody needs somebody like I need you
Like I need you
Got my hands in my pocket, my feet on the ground
I might whistle on occasion when there’s no one else around
I might whistle on occasion (Oooh)

Whistle on Occasion (traduzione)

Spedisci una lettera, prendi il telefono
Lascia un messaggio qualche volta quando non sono a casa
Se non è il tuono, è il fulmine
Conta le mie benedizioni quando le trovo
Ho le mani in tasca, i piedi per terra
Potrei fischiare in occasione quando non c'è nessun altro in giro
Potrei fischiare in occasione (Oooh)
Il colore reale batte ancora una coppia
Ho afferrato il momento, l'ho tenuto lì
Questa città sembra più piccola da lontananza
Quando me ne sarò andato, mi mancherà
Ho le mani in tasca, i piedi per terra
Potrei fischiare in occasione quando non c'è nessun altro in giro
Potrei fischiare in occasione (Oooh)
Tutti hanno bisogno di qualcuno (sì lo fanno)
Tutti hanno bisogno di qualcuno come io ho bisogno di te
Come se avessi bisogno di te
Ho le mani in tasca, i piedi per terra
Potrei fischiare in occasione quando non c'è nessun altro in giro
Potrei fischiare in occasione (Oooh)