Traduzione del testo della canzone No Judges - Kim Richey

No Judges (originale)

Rise to the rhythm, rise to the call
Come face the music, or be nowhere at all
Go down to the river, no need to fear
Your trials can be over, there are no judges here
There are no judges here
Somewhere east of Eden
Let there be no doubt
No flaming swords of cherubim
To keep you out
Rise to the rhythm, rise to the call
Come face the music, or be nowhere at all
Go down to the river, no need to fear
Your trials can be over, there are no judges here
There are no judges here.
Come on back to Camptown
Celebrate the news
No need for a clamp-down
Once you’ve paid your dues
Rise to the rhythm, rise to the call
Come face the music, or be nowhere at all
Go down to the river, no need to fear
Your trials can be over, there are no judges here
There are no judges here
There are no judges here…

(traduzione)

Alzati al ritmo, alzati al richiamo
Vieni ad affrontare la musica o non essere da nessuna parte
Scendi al fiume, non c'è bisogno di temere
Le tue prove possono essere finite, non ci sono giudici qui
Non ci sono giudici qui
Da qualche parte a est dell'Eden
Che non ci siano dubbi
Niente spade fiammeggianti di cherubini
Per tenerti fuori
Alzati al ritmo, alzati al richiamo
Vieni ad affrontare la musica o non essere da nessuna parte
Scendi al fiume, non c'è bisogno di temere
Le tue prove possono essere finite, non ci sono giudici qui
Non ci sono giudici qui.
Torna a Camptown
Festeggia la notizia
Non c'è bisogno di un blocco
Una volta che hai pagato i tuoi debiti
Alzati al ritmo, alzati al richiamo
Vieni ad affrontare la musica o non essere da nessuna parte
Scendi al fiume, non c'è bisogno di temere
Le tue prove possono essere finite, non ci sono giudici qui
Non ci sono giudici qui
Non ci sono giudici qui...