Traduzione del testo della canzone Girl In A Car - Kim Richey

Girl In A Car (originale)

Big wet snow the day I left
Didn’t stick around like me, I guess
Half a tank of gas, money well spent
Mississippi was a frozen wreck
I’m still in love with you
I’m going south, I’m going crazy
What else am I supposed to do
I’m just a girl in a car, leaving
Shivering on a bridge with a cigarette
Making sure the sun still sets
I look before I leap
Pray the Lord my soul to keep
I’m still in love with you
I’m going south, I’m going crazy
What else am I supposed to do
I’m just a girl in a car, leaving
Sunday morning hit the shore
Gulf of Mexico never seemed so pure
Sit and watch the tide roll in
And I turn west, another road begins
I’m still in love with you
I’m going south, I’m going crazy
What else am I supposed to do
I’m just a girl in a car, leaving

Girl In A Car (traduzione)

Grande neve bagnata il giorno in cui sono partito
Non è rimasto in giro come me, suppongo
Mezzo serbatoio di benzina, soldi ben spesi
Il Mississippi era un relitto congelato
Sono ancora innamorato di te
Sto andando a sud, sto impazzendo
Cos'altro dovrei fare
Sono solo una ragazza in macchina, che parte
Tremare su un ponte con una sigaretta
Assicurati che il sole tramonti ancora
Guardo prima di saltare
Prega il Signore che la mia anima conservi
Sono ancora innamorato di te
Sto andando a sud, sto impazzendo
Cos'altro dovrei fare
Sono solo una ragazza in macchina, che parte
Domenica mattina ha colpito la riva
Il Golfo del Messico non è mai stato così puro
Siediti e guarda la marea salire
E giro a ovest, inizia un'altra strada
Sono ancora innamorato di te
Sto andando a sud, sto impazzendo
Cos'altro dovrei fare
Sono solo una ragazza in macchina, che parte