Traduzione del testo della canzone Museum of Broken Hearts - Chuck Prophet

Museum of Broken Hearts (originale)

They’ll cast you out of marble
They’ll cast you out of bronze
They’ll make a broken heart as good as new
Some of them are permanent
Some have come and gone
Some are just too delicate to move
In the museum
The museum of broken hearts
In the museum
Yeah The museum of broken hearts
There’s a caveman, a soccer mom,
a prison guard, a whore
There’s a virgin bride on her wedding day
Anyone who’s lost and loved
Is welcome at the door
Nobody is ever turned away
From the museum
Ah, The museum of broken hearts
The museum
The museum of broken hearts
Solo
And if you get a little lonely
You’ll always find a crowd
There’s people lined up halfway down the street
The queen of hearts is cryin'
Even though she’s made of stone
Her curator leans down to wash her feet
In the museum
In, the museum of broken hearts
The museum
In the museum of broken hearts
broken hearts
In the museum of broken hearts
broken hearts
In the museum of broken hearts
broken hearts
In the museum of broken hearts
broken hearts

(traduzione)

Ti scacceranno dal marmo
Ti scacceranno dal bronzo
Faranno un cuore spezzato come nuovo
Alcuni di loro sono permanenti
Alcuni sono venuti e se ne sono andati
Alcuni sono semplicemente troppo delicati per muoversi
Nel Museo
Il museo dei cuori infranti
Nel Museo
Sì, il museo dei cuori infranti
C'è un uomo delle caverne, una mamma di calcio,
una guardia carceraria, una puttana
C'è una sposa vergine il giorno del suo matrimonio
Chiunque sia perso e amato
È benvenuto alla porta
Nessuno viene mai respinto
Dal museo
Ah, il museo dei cuori infranti
Il Museo
Il museo dei cuori infranti
Assolo
E se ti senti un po' solo
Troverai sempre una folla
Ci sono persone in fila a metà strada
La regina di cuori sta piangendo
Anche se è fatta di pietra
Il suo curatore si china per lavarle i piedi
Nel Museo
Nel museo dei cuori infranti
Il Museo
Nel museo dei cuori infranti
cuori spezzati
Nel museo dei cuori infranti
cuori spezzati
Nel museo dei cuori infranti
cuori spezzati
Nel museo dei cuori infranti
cuori spezzati