Traduzione del testo della canzone A Miracle's Coming - Kim Wilde

A Miracle's Coming (originale)

Are you the devil come to carry away my soul?
I want to love you but I don’t want to lose control
You’re taking over me with each little move you make
I want to trust you but it could be a big mistake
I know
But the moment you’re here every thing’s right
I lose the fear of the shadows in the night
But then the moment you’re gone every thing’s wrong
It never felt this strong
Baby, hold on
A miracle’s coming
Can you believe it?
Take it in and breathe it
Baby, hold on
A miracle’s coming
You gotta understand
It’s right here in our hands
I know
I hear the questions when you look into my eyes
You’re scared of rumors, but I tell you they’re only lies
This is forever, how can either of us be sure?
All I can tell you is I never felt this before
I know
But the moment you’re here every thing’s right
I lose the fear of the shadows in the night
But baby, the moment you’re gone every thing’s wrong
It never felt this strong
Baby, hold on
A miracle’s coming
Can you believe it?
Take it in and breathe it
Baby, hold on
A miracle’s coming
You gotta understand
It’s right here in our hands
I know, I know, I know, I know
Take it in and breathe it
A miracle’s coming
Baby, hold on
A miracle’s coming
Can you believe it?
Take it in and breathe it
Baby, hold on
A miracle’s coming
You gotta understand
It’s right here in our hands
A miracle’s coming
Baby, hold on
A miracle’s coming
You gotta understand
It’s right here in our hands
A miracle’s coming
A miracle’s coming

A Miracle's Coming (traduzione)

Sei il diavolo venuto a portare via la mia anima?
Voglio amarti ma non voglio perdere il controllo
Stai prendendo il controllo di me con ogni piccola mossa che fai
Voglio fidarmi di te, ma potrebbe essere un grosso errore
Lo so
Ma nel momento in cui sei qui tutto è a posto
Perdo la paura delle ombre nella notte
Ma poi, nel momento in cui te ne vai, tutto va storto
Non è mai stato così forte
Tesoro, aspetta
Un miracolo sta arrivando
Potete crederci?
Prendilo e respiralo
Tesoro, aspetta
Un miracolo sta arrivando
Devi capire
È proprio qui nelle nostre mani
Lo so
Sento le domande quando mi guardi negli occhi
Hai paura delle voci, ma ti dico che sono solo bugie
Questo è per sempre, come possiamo esserne sicuri?
Tutto quello che posso dirti è che non l'ho mai sentito prima
Lo so
Ma nel momento in cui sei qui tutto è a posto
Perdo la paura delle ombre nella notte
Ma piccola, nel momento in cui te ne vai, ogni cosa va storta
Non è mai stato così forte
Tesoro, aspetta
Un miracolo sta arrivando
Potete crederci?
Prendilo e respiralo
Tesoro, aspetta
Un miracolo sta arrivando
Devi capire
È proprio qui nelle nostre mani
Lo so, lo so, lo so, lo so
Prendilo e respiralo
Un miracolo sta arrivando
Tesoro, aspetta
Un miracolo sta arrivando
Potete crederci?
Prendilo e respiralo
Tesoro, aspetta
Un miracolo sta arrivando
Devi capire
È proprio qui nelle nostre mani
Un miracolo sta arrivando
Tesoro, aspetta
Un miracolo sta arrivando
Devi capire
È proprio qui nelle nostre mani
Un miracolo sta arrivando
Un miracolo sta arrivando