Traduzione del testo della canzone Take Me Tonight - Kim Wilde

Take Me Tonight (originale)

Lost in the dark the lovers embrace
As the last song plays, everyone makes for home
Now it’s just me and you alone
And I won’t really care if we can’t meet again
You just live your life I’m just a night to pass
You’re just a dream that couldn’t last
Take me tonight
Take me tonight
Take me tonight
I want you, I want you — want me too?
No way of knowing just where my life’s going
Who cares if it’s wrong or it’s right
When all I believe in is just how I’m feeling tonight
Oh, take me tonight
Take me tonight
Take me tonight
I want you, I want you

Take Me Tonight (traduzione)

Persi nell'oscurità, gli amanti si abbracciano
Mentre viene riprodotta l'ultima canzone, tutti tornano a casa
Ora siamo solo io e te soli
E non mi importerà davvero se non potremo incontrarci di nuovo
Vivi la tua vita, sono solo una notte da passare
Sei solo un sogno che non potrebbe durare
Portami stasera
Portami stasera
Portami stasera
Ti voglio, ti voglio, vuoi anche me?
Non c'è modo di sapere dove sta andando la mia vita
A chi importa se è sbagliato o giusto
Quando tutto ciò in cui credo è proprio come mi sento stasera
Oh, portami stasera
Portami stasera
Portami stasera
Ti voglio, ti voglio